Talaan ng mga Nilalaman:
- Siniguro Ang Iyong Anak Ay Nakakaranas ng Parehong (O Lahat) na Kulturang Magaling
- Ang Mga Pakikinig sa Tao ay nagsasabing "Ngunit Hindi Mukhang Ang Iyong Anak …" Kung Hindi Kulay ang Kulay ng kanilang Kulay na "Tumutugma" sa Pang-unawa ng Isang Tiyak na Etnikidad …
- … O Nagtatanong Ano ang Anak Mo "Ay"
- Kapag Iniisip ng kanilang mga Kaibigan Ang ilang mga Pagkain ay "Gross"
- Pangalan ng pamilya. Ang Mga Pangalan ng Pamilya ay Isang Dakilang Pakikitungo.
- Isang Set ng mga lolo't lola na hindi Naiintindihan Ang Iba pang Set …
- … O Pag-iisip na Ang Iyong mga Desisyon sa Magulang ay "Kakaiba"
- Ang Paghahanap ng Mga Laruan, Mga Libro at Mga Palabas sa Pangunahing Telebisyon sa Telebisyon Na Nakapaloob sa Parehong Mga Kultura
- Maaaring Makita ang Pagbisita sa Pamilya
- Ang Pagtuturo sa Iyong Mga Anak Tungkol sa Mga Paraan Na Nagpapribilehiyo At Hindi Nagiging Mahirap
- Ipinapalagay ng mga Tao sa Iyo (O Ang Kasosyo mo) Hindi ang Mga Tunay na Magulang ng Anak Mo
Sa totoo lang hindi ko inisip na hahanapin ko ang aking sarili na nagpalaki ng isang bata, kaya hindi ko iniisip ang tungkol sa lahat ng mga paraan na ang aking paglalakbay bilang isang ina ay magkakaiba dahil ang aking anak ay magkakaiba-iba. Ako ay 1/2 Puerto Rican, 1/2 puti. Ang aking ama ay ipinanganak sa Puerto Rico, habang ang aking ina ay ipinanganak sa isang bukid sa South Dakota. Kung ako ay magkakaroon ng mga bata, anuman ang etniko ng aking potensyal na kasosyo, magiging multiracial sila. Gayunpaman, hindi nito napag-isipan, kaya't ang mga pakikibaka ng mga ina na nagpapalaki ng maraming bata ay alam din ng lahat ang mga pakikibaka na hindi ko inaasahan, napilitang matuto nang mabilis at tiyak na mga pakikibaka ay natututo pa rin ako tungkol sa ngayon (kahit na, bilang isang bata, naranasan ko ang mga ito sa medyo naiibang paraan).
Siyempre, ang aking pamilya ay natatangi at habang nakakaharap tayo sa marami sa mga sumusunod na isyu, may kakayahan tayong "timpla" na mas madali kaysa sa iba pang mga pamilyang lahi. Habang ako ay 1/2 Puerto Rican, hindi mo talaga malalaman ito, at dahil sa maraming tao ay ipinapalagay lamang na ako ay isang "tan puting batang babae, " hindi ko kailangang mag-alala tungkol sa aking kaligtasan, aking seguridad, o mga tao kahit na pakikinig sa akin kung ano ang ginagawa ng mga kababaihan ng kulay. Habang nangangahulugan ito na ang aking pagkakakilanlan ay madalas na pinaputi o hindi pinapansin (na, alam mo, sumusuka) Alam kong natutuwa ako sa napakaraming pribilehiyo na hindi ginagawa ng ibang tao, dahil lamang sa mga tao ay ipinapalagay na ako ay isang puting babae. Natigil ako sa gitna ng dalawang kultura at, naman, ganon din ang anak ko.
Kaya, habang ang aking anak na lalaki ay dalawang taong gulang lamang at magpapasa para sa isang puting tao para sa lahat kung hindi karamihan sa kanyang buhay (maliban kung kami ay nagkamali sa kanya at hindi siya isang tao, o maliban kung ang aming kultura ay nagpasiya na baguhin kung paano tinitingnan nito ang lahi at basura lang natin ang mga stereotype nang buo) kakaunti ang mga pakikibaka na patuloy kong maranasan dahil pinalaki ko ang isang multiracial na anak. Huwag gumawa ng mga pagkakamali, ang mga pakikibaka na ito ay walang anumang mga pagkakataon na "nais kong lumayo." Sa katunayan, ipinagmamalaki ko ang aking pamana at umaasa na ang aking anak na lalaki ay lumaki na mahalin ang katotohanan na siya ay 1/4 na Puerto Rican. Gusto ko siyang magsalita ng Espanyol nang walang ganoong pangalawang pag-iisip at gusto ko siyang kumain ng pernil at mofongo nang hindi nababahala kung may iniisip na "gross." Habang ang mga pakikibaka ay nag-iiba at maaaring maranasan sa isang bilang ng mga antas depende sa natatanging karanasan ng lahat, sila ay tunay.
Siniguro Ang Iyong Anak Ay Nakakaranas ng Parehong (O Lahat) na Kulturang Magaling
Ito ay isang bagay na nakikipaglaban ako sa halos araw-araw na batayan, dahil nais kong malaman ng aking anak na lalaki ang bawat aspeto ng kanyang kamangha-manghang kumplikadong pamana. Hindi ako lumaki nang nakalantad sa halos lahat ng aking pamana sa Puerto Rican (habang ang aking ama at ina ay nanirahan sa isang mundo kung saan ang pagiging isang "magkahalong lahi" ay hindi ipinagdiriwang o kahit na tinanggap), kaya ginugol ko ang marami sa aking buhay ng kabataan at pang-adulto na muling nakikipag-ugnay sa kalahati ng kung ano ang gumagawa sa akin, sa akin.
Hindi ko nais na madama ang aking anak na lalaki, at kahit na siya ay isang 1/4 na Puerto Rican, nais kong ipagmalaki siya sa bahaging iyon ng kanyang sarili. Nais kong malaman niya ang tungkol sa kultura ng Puerto Rican, pinahahalagahan ang kanyang pamana at pasalamatan ang lahat na tiniis ng kanyang mga lolo at lola na magbigay ng kanyang lolo (at sa kanyang ina, at sa kanya) ng isang mas mahusay na buhay. Sa kabutihang palad, pagkatapos lumipat sa New York City, mas madaling maghanap ng mga paraan upang maranasan at ipagdiwang kung ano ang ibig sabihin na maging Puerto Rican.
Ang Mga Pakikinig sa Tao ay nagsasabing "Ngunit Hindi Mukhang Ang Iyong Anak …" Kung Hindi Kulay ang Kulay ng kanilang Kulay na "Tumutugma" sa Pang-unawa ng Isang Tiyak na Etnikidad …
Narinig ko, "Ngunit hindi ka madilim na maging Puerto Rican, " sa buong buhay ko at, sa dalawang taong gulang pa lang, naririnig na din ito ng aking anak. Habang nalalaman ko na ang aking nadarama na kaputian ay nagbibigay sa akin ng maraming mga pribilehiyo sa mundong ito, nalulungkot din ako na ang mga ito ay nagpapalipas ng malaking bahagi ng kung sino ako. Nalulungkot ako na hindi ko akma ang ilang stereotype na ang bansang ito ay nakalakip sa kulturang Puerto Rican at sa mga taong nilikha nito at patuloy na linangin ito. Sa kasamaang palad, dahil hindi ako mukhang Jennifer Lopez, patuloy akong tinitiyak sa mga tao na, hindi, hindi lamang ako isang "tan puting batang babae, " ngunit ako, sa katunayan, ang Puerto Rican.
Ang aking anak na lalaki ay haharapin ito nang mas madalas, lalo na dahil (hindi katulad ng minahan) mayroon siyang isang napaka puting apelyido. Kinuha niya ang kanyang ama, na isang kamangha-manghang timpla ng Europa ng mga kultura, kaya maiisip ko na ang aking anak na lalaki ay gumugol ng ilang oras sa pagsubok na kumbinsihin ang mga tao (kung naramdaman niya na sulit ang kanyang oras, na inaasahan kong hindi niya) na siya ay 1/4 Puerto Rican.
… O Nagtatanong Ano ang Anak Mo "Ay"
Hindi ko madalas marinig ito, dahil ang aking anak na lalaki ay mukhang puti. Maputi lang ako. Awtomatikong ipinapalagay ng mga tao ang ating etniko dahil, well, ang bansang ito ay may ilang mga naunang paunang salita pagdating sa mga tao at kung paano sila tumingin.
Gayunpaman, alam kong napakaraming mga kaibigan na may halo-halong mga bata na nakakarelaks, na nakakarinig ng isang bagay na nakasisiraan at bastos sa isang medyo regular na batayan. Ang isang bata ay isang bata. Ang kanilang etniko, habang isang napakahalagang bahagi sa kanila, ay hindi dapat at hindi dapat ibagsak sa isang "ano" o isang "ito." Nope.
Kapag Iniisip ng kanilang mga Kaibigan Ang ilang mga Pagkain ay "Gross"
Naaalala ko ang pag-anyaya sa mga tao sa aking bahay lamang na magkaroon ng ilang mga kaibigan na lumingon sa pagkain na kakainin namin para sa hapunan. Ang Lengua, arroz con gandules y lechón at pastelon ay ginawa ng lahat ng aking mga kaibigan na cringe, at ito ay nakakasakit (kung hindi, alam mo, isang maliit na masayang-maingay dahil lahat ng mga pinggan na ito ay masarap 'masarap).
Ang aking anak na lalaki ay masyadong bata upang magkaroon ng mga kaibigan para sa hapunan, ngunit darating ang araw na iyon at sigurado ako na ang ilan sa mga araw na iyon ay mapupuno ng nakataas na kilay at maging mga ilong. Hindi ko nais na ang aking anak na lalaki ay nahihiya sa kanyang kultura o sa masarap na pinggan na sumasabay dito. Inaasahan ko na, tulad ko, tumatawa siya at sinabi sa kanyang mga kaibigan na sila ay "nawawala" sa ilang mga kamangha-manghang pagkain, sa halip na igiit na gumawa ako ng isang mas kilalang at tinatanggap na pagkain.
Pangalan ng pamilya. Ang Mga Pangalan ng Pamilya ay Isang Dakilang Pakikitungo.
Habang kinuha ng aking anak ang apelyido ng kanyang ama, mayroon pa rin akong minahan (pagkatapos ng lahat, hindi tayo kasal). Ang aking huling pangalan ay makabuluhang mahirap ipahayag kaysa sa kanya, ngunit ang mga pangalan ng pamilya ay mahalaga at ang aking anak na lalaki ay may isang malakas na pangalan na kahawig ng maraming mga heritage na gumawa sa kanya kung sino siya.
Ang mga pangalan ng pamilya ay isang malaking pakikitungo sa karamihan sa mga kulturang Espanyol, kasama ang kultura ng Puerto Rican. Alam ko na ang aking anak na lalaki ay hindi dapat mag-alala tungkol sa bawat guro na ganap na buwagin ang pagbigkas ng kanyang huling pangalan, ngunit ginawa ko noong ako ay nasa paaralan at alam ko na maaari itong medyo nakakahiya (ang mga bata ay nangangahulugang).
Isang Set ng mga lolo't lola na hindi Naiintindihan Ang Iba pang Set …
Hindi talaga nauunawaan ng mga magulang ng aking ina ang aking ama o ang kanyang mga magulang, at ang mga magulang ng aking kapareha ay hindi talaga nauunawaan ang aking sarili o ang aking ina. Habang ang aking ina ay puti, na kasal sa isang lalaki sa Puerto Rican nang higit sa dalawampung taon ay nagbago sa kanya, at pinagtibay niya ang napakaraming bahagi ng kultura ng Puerto Rican sa isang pagtatangka na itaas ang kanyang mga anak upang maunawaan ang kalahati kung sino sila (at ipagdiwang siya pagkatapos-asawa para sa lahat na siya).
Marunong akong gumawa ng ilang mga pagkain dahil sa pagsisikap ng aking ina (at ng aking ama), at ang mga pagkain na iyon ay maaaring kakaiba sa mga taong hindi Puerto Rican o pinalaki sa paligid ng mga Puerto Rican. Parehong may ilang mga pagpipilian sa kultura, tulad ng pagpipilian para sa mga magulang na magtusok sa tainga ng kanilang anak na babae kapag sila ay mga sanggol. Tinusok ng aking ama at ina ang aking mga tainga noong ako ay ilang buwan lamang, at ang mga magulang ng aking ina ay hindi OK sa mga ito. Tulad ng, sa lahat. Habang hindi ko ginagawa iyon sa sinumang anak na babae na maaaring mayroon ako o hindi, naiintindihan ko kung bakit hindi maging OK ang mga magulang ng kapareha ko. Ang mga pagkakaiba sa kultura ay mahirap para sa napakaraming tao na maunawaan, kaya kapag pinagsama mo ang mga pamilya ay may maiilan, um, pagkalito.
… O Pag-iisip na Ang Iyong mga Desisyon sa Magulang ay "Kakaiba"
Para sa akin, sa personal, ang aking mga pagpipilian sa pagiging magulang ay binibigyang diin ng mga lolo't lola ng aking anak na lalaki dahil sa maraming mga kadahilanan, at kakaunti ang may kinalaman sa aking anak na lalaki na 1/4 sa Puerto Rican. Kadalasan, ito ay mga pagkakaiba-iba ng generational (tulad ng aking anak na lalaki na naglalaro sa mga manika o nakasuot ng kulay rosas o kami ay natutulog).
Gayunpaman, ang pakikinig sa isang bagay na "kakaiba" dahil bahagi ito ng ibang kultura na hindi pa naranasan o hindi pinalaki ng isang tao, ay hindi masaya. Kapag pinaghalo mo ang mga kultura at etniko upang gumawa ng isang pamilya, gayunpaman, ang ilang mga tao ay marahil ay magsisimulang mag-isip kung paano mo pinalaki ang iyong anak ay "kakaiba." Oh well. Ibig kong sabihin, bilang isang millennial na feminist na ina, kukunin ko iyon, anuman.
Ang Paghahanap ng Mga Laruan, Mga Libro at Mga Palabas sa Pangunahing Telebisyon sa Telebisyon Na Nakapaloob sa Parehong Mga Kultura
Ang media ay dumating sa isang mahabang paraan sa mga tuntunin ng pagkakaiba-iba, ngunit mayroon pa rin itong impiyerno ng isang mahabang paraan upang pumunta. Kaya, kung minsan, ang aking kapareha at ako ay nagpupumilit na makahanap ng mga laruan, libro at palabas sa telebisyon na hindi ganap na pinaputi. Nais kong malaman ng aking anak na lalaki ang Espanyol; Gusto ko siyang makita ang iba't ibang mga tao na gumagawa ng mga bagay; Gusto ko siyang makita ang pagkakaiba-iba bilang ang "pamantayan, " at hindi isang bagay na "kakaiba." Nais kong makaranas siya ng kumpleto, kumplikadong mga representasyon ng mga kababaihan at mga taong may kulay, at hindi ilang quintessential stereotype na itinapon sa paligid dahil tamad ang mga manunulat at direktor at mga prodyuser. Alam ko na ang nalantad niya, kahit na sa maagang pagbabago, ay maaaring magbago ng kanyang pang-unawa sa hindi lamang sa mundo sa paligid niya, kundi sa kanyang sarili.
Maaaring Makita ang Pagbisita sa Pamilya
Ang isang ito ay medyo mapahamak na paliwanag sa sarili. Kung nais kong dalhin ang aking anak na lalaki upang bisitahin ang ilang mga miyembro ng pamilya sa Puerto Rico, gastos ito sa amin ng isang magandang senaryo. Yikes.
Ang Pagtuturo sa Iyong Mga Anak Tungkol sa Mga Paraan Na Nagpapribilehiyo At Hindi Nagiging Mahirap
Sa totoo lang, hindi ko inakala na ang pagpapakita at pagtuturo sa aking anak sa lahat ng mga paraan na siya ay pribilehiyo ay napakahirap. Gayunman, hindi ko nais na ang mga pribilehiyong iyon ay maiiwasan siya sa pagpapahayag ng pagmamalaki tungkol sa pagiging Puerto Rican. Ang aking anak na lalaki ay magkakaroon ng maraming mga benepisyo na naibigay sa kanya dahil, sa marami, hindi siya mukhang Puerto Rican. Nabigyan ako ng parehong mga benepisyo, at habang kapaki-pakinabang na hindi magkaroon ng isang tao na tumingin sa akin at awtomatikong isipin ang "babae ng kulay, " din ang mga whitewashes na ako bilang isang tao at isang indibidwal. Bigla, natigil ako sa gitna, hindi "maputi" sapat na maputi, ngunit hindi "sapat ang Puerto Rican" upang matingnan o tanggapin bilang isang "tunay" na Puerto Rican.
Gayunpaman, mahalagang kilalanin na nakinabang ako sa kamangmangan at pagpapalagay ng ibang tao, at ang aking anak ay makikinabang sa napakaraming mga katulad na paraan. Nais kong gamitin niya ang benepisyo na iyon upang mapukaw ang mga marginalized na tinig at mga taong walang luho na nagtatago sa likuran ng kaputian.
Ipinapalagay ng mga Tao sa Iyo (O Ang Kasosyo mo) Hindi ang Mga Tunay na Magulang ng Anak Mo
Muli, hindi ko kailangang mag-alala tungkol sa doozy na ito dahil ang aking anak na lalaki ay mukhang puti at ang aking kapareha ay puti. Gayunpaman, alam ko ang napakaraming mga pamilyang multiracial na dapat na umupo sa mga tao na humihingi ng tunay, talagang hindi naaangkop na mga katanungan, lahat ay inaakalang ang isang tao ay nagpatibay sa ibang tao o ang isang tao ay "umakyat" para sa anak ng ibang tao. Ugh.
Ito ay 2016, ang mga tao. Wala nang "normal" na pamilya na dinamiko. Sa halip, ang mga pamilya ay dumating sa lahat ng mga hugis at sukat at kulay. Sa huli, pinakamahusay na huwag ipagpalagay na halos lahat.