Sa edad na 12, kapag ikaw ay abala pa rin sa pagkolekta ng mga POGS, sumabog si Michelle Kwan sa pang-internasyonal na eksena ng skating, magpapatuloy na manalo sa kanyang unang World Championships sa edad na 16, at nakikipagkumpitensya sa kanyang unang Olympics sa 17 sa Nagano, Japan, kung saan siya nanalo ng pilak. Ang kanyang mga magulang ay naroroon sa bawat hakbang ng daan, ang kanyang ina ay gumugol ng huli na gabi sa pagtahi ng beading sa kanyang mga costume sa skating, dahil ang pamilya ay walang pera para sa mga pasadyang mga outfits - sa mga susunod na taon, si Vera Wang ay mag-aalok ng kanyang mga serbisyo sa paggawa ng damit sa ang star skater.
Si Kwan ay kasalukuyang bahagi ng Proctor & Gambles '"Salamat, Nanay" na kampanya - ang "Love Over Bias" na video na magbibigay sa iyo ng Claire Danes na umiiyak - at kinikilala ang kanyang sariling ina na may bahagi ng kanyang tagumpay. "Ito ay talagang umuuwi sa bahay, " sabi niya sa kampanya, "Para sa lahat ng mga atleta na naririto na nakikipagkumpitensya, ang mga unsung bayani at superhero ay kanilang mga magulang, at lalo na ang kanilang mga ina."
Sa komentarista ay nakatayo sa PyeongChang Olympics, ang kanyang mga mata ay bihasa sa mga ina na naghihintay sana sa karamihan. Sinabi ni Kwan kay Romper na tinanong niya si Justine Dufour-Lapointe ng Pransya, na nanalo ng isang medalya ng pilak sa freestyle moguls, ang unang bagay na ginawa niya sa pagtapos niya. "sabi 'hinahanap ko si mama!' at yakap na iyon ng ina - na sinasabi nito ang lahat, "pabiro ni Kwan.
Kung mayroon akong pagkakataon na maging isang ina, nais kong maging kalahati ng nanay sa akin.
Bilang isang batang skater, sinabi ni Kwan na alam niya ang mga sakripisyo na ginagawa ng kanyang mga magulang, na naglalarawan sa kanyang sarili bilang isang "matandang kaluluwa." Tinamaan niya ang pambansang eksena bilang isang pre-tinedyer, at naalala, "Kailangan kong lumaki nang medyo mabilis, nakikipagkumpitensya sa antas ng mundo sa edad na 12, at napakalapit ako sa parehong aking mga magulang, kaya nakita ko ang mga sakripisyo na ginagawa nila, ginising kami ng alas-3 ng umaga."
Ang kanyang pangarap ay nakasalalay sa kanyang mga magulang na nakakahanap ng pera para sa isang isport na pinamamahalaan ng mga pamilya na makakaya ng mga pasadyang skate para sa kanilang mga anak. "Maraming mga beses sa aking karera na kinailangan kong halos sumuko, tulad ng kapag lumaki ako sa aking mga skate, paano makakaya ng aking mga magulang ng $ 500 na pares ng mga skate?" sabi niya. "Ang mga blades ay $ 250, bawat oras ng yelo ay $ 10, ang coach ay X na halaga ng dolyar." Ang kanyang mga magulang ay nagtatrabaho ng maraming trabaho at mahabang oras upang matiyak na may pagkakataon si Kwan at ang kanyang mga kapatid.
"Ang aking ina ay naging bato ng pamilya, " sabi ni Kwan, na sinasabi kay Romper na "kung mayroon akong pagkakataon na maging isang ina, " inaasahan niya na maaari niyang "maging kalahati ng ina ng aking ina sa akin."
Sa maikli, puso-mata.
Sinabi ko, tulad ng, "Iloveyoudad!" at siya ay tulad ng * katahimikan. Kitang-kita ko ang kanyang mukha tulad ng, 'Ano ang gagawin ko sa iyon?' at nagpunta siya na 'mahal kita!' at nag-hang up.
Ang taong ito ng American figure-skating superstar na si Mirai Nagasu, na natigil sa isang makasaysayang triple-axel sa kanyang PyeongChang na gawain, ay sinabi sa Huffington Post na siya ay binigyang inspirasyon ni Kwan na lumaki, na nagpapansin ng kanilang magkaparehong mga background: pareho ay mula sa California, at kapwa may imigrante mga magulang na nagtatrabaho restawran upang suportahan ang mga adhikain sa palakasan ng kanilang mga anak. Binibigyang diin ni Kwan ang mga sakripisyo ng kanyang mga magulang, ngunit sinabi nitong hindi hanggang pagkatapos ng 9/11 na sinabi niya sa kanyang pamilya na mahal niya sila ng malakas. Hindi ito ay hindi nila naramdaman ang ganoong paraan: "Alam ko kahit ano pa man na mahal ako ng aking mga magulang - hindi nila kailangang sabihin ito" naalala niya. Ngunit habang ang balita ng pag-atake ng terorista ay umabot sa kanya sa Australia, libu-libong mga milya mula sa bahay, natanto niya ang kahalagahan ng pagsabi nito, ng pagdinig nito.
"Lumayo ako para sa isang kumpetisyon at ako ang unang tao sa pamilya na nagsabing 'Mahal kita.' Bumaba na ako sa telepono at sinabi ko, tulad ng, "Iloveyoudad!" At siya ay tulad ng * katahimikan *, "sabi niya kay Romper, animated ang boses niya sa telepono. "Nakita ko ang kanyang mukha tulad ng, 'Ano ang gagawin ko sa iyon?' at nagpunta siya na 'mahal kita!' at nag-hang up. " Tumatawa siya.
Pagkatapos ay sinabi niya sa kanyang ina, at pagkatapos ay ang kanyang kapatid. "Ang pinakamahirap ay ang aking kapatid, " sabi ni Kwan. "Ito ay hindi hanggang sa 10 taon na ang nakakaraan na sa wakas ay basag at sinabi niya. Ang mga Kwan na lalaki ay napaka-stoic, napakaliit na damdamin. Sila ay napaka-sensitibo ngunit hindi panlabas na emosyonal."
Sa kanyang rurok, sa paligid ng 1998 at 2002 na Olimpiko, si Kwan ay kilala sa kanyang nagpapahayag na isketing, na may butil sa butas at makinis na mga leaps at spins na mukhang walang hirap. Ang sining na gantimpalaan siya sa mga marka ng mga hukom ay na-de-diin sa ilalim ng bagong sistema ng pagmamarka, na pinauna ang kahirapan. Malinaw sa pagsasalita kay Kwan na ang isang emosyonal na likido ay sumasailalim sa lahat ng kanyang trabaho. Hinihiling ko sa kanya, bilang isang anak ng mga '90s, na kung saan ang pag-throwback na kanta na gusto niyang gawin ang isang nakagawiang, at nag-isip siya sandali, "Ooh, isang kanta ng Whitney Houston, ' Gusto Kong Palagi kang Minahal. ' Naaalala ko na nasa isang silid ng dorm ang nakikinig dito sa isang cassette tape, nag-rewind tulad ng "- narito siya kumakanta ng isang bar -" oh god."
Mula nang magretiro mula sa skating ng figure, kung saan siya ang pinaka pinalamutian ng skater ng US sa kasaysayan, si Kwan ay nagtrabaho para sa Kagawaran ng Estado, nangampanya para kay Hillary Clinton, at nag-aral ng mga relasyon sa internasyonal sa isang antas ng pagtapos. Nagtanong tungkol sa kung ano ang kanyang mga pananaw sa pakikipag-ugnay sa ibang bansa ay maaaring mag-alala sa nag-aalala na mga magulang sa isang punto sa oras na ang pag-post ng North Korea ay maraming nag-aalala, sinabi niya kay Romper, "Ito ay isang napakagulong oras, " ngunit "kapag nakikita mo ang maraming mga bansa na kinatawan, North Korea pagiging isa, at nasaksihan ang pinag-isang pangkat ng Koreano, ito ay tulad ng panonood ng kasaysayan. Na lahat tayo ay pinag-isa sa ganitong nakatutuwang oras sa pamamagitan ng palakasan, "mahalaga, sabi niya.
Pinindot ko ang punto, tinanong kung siya ba ay sa wakas ay maasahin sa mabuti tungkol sa kapalaran ng mundo. Tumatawa siya, lumalakad sa labas ng paksa na may isang deft, "Maaari nating ipagpatuloy ang pag-uusap na ito sa ibang pagkakataon."
GiphyKapag nagtatrabaho ka ng maraming, pahinga ang unang bagay na lumabas sa pintuan.
Sinabi ni Kwan na nais niyang magkaroon ng mga anak (nahiwalay siya sa kanyang asawa na si Clay Pell, sa 2017), at lumilitaw na nakatutok sa mga ina-atleta na naroroon sa PyeongChang.
"Nakikipag-usap kami sa isang skater na bilis ng Poland sa kanyang ikalimang mga larong Olimpiko at isang ina ng dalawa, isang 7 taong gulang at 2 taong gulang, tungkol sa mga hamon, " sabi sa akin ni Kwan. "Sinabi niya, 'Kailangan kong mag-alis ng 18 buwan habang ako ay nagkakaroon ng isang sanggol, at pagkatapos ay bumalik at maging form at ang pinakamahusay na skater ng Poland, ' at maaari ko lamang isipin."
Mula sa kanyang sariling karanasan bilang isang piling tao na atleta, nag-aalok si Kwan ng kanyang pinakamahusay na payo para sa pagbawi para sa mga bagong ina. "Ito ay tungkol sa kung paano ka tumatalikod, mula sa o mahigpit na ehersisyo, " sabi niya. "Noong ako ay isang Olympian, mahalaga ang paggaling, siguraduhin na sapat na akong natutulog. Mayroong tatlong mga bagay: siguraduhing itulak ang iyong katawan sa limitasyon, kumain ng maayos, at magpahinga. Sa kasamaang palad, kapag nagtatrabaho ka ng maraming, pahinga ay ang unang bagay na lumabas sa pintuan."
Tila na ang isang bagay na magkasama ang mga ina at Olympian ay isang kawalan ng kakayahang matulog - mga superhero, lahat.
