Noong Linggo, inihayag ng US Army na tatanggihan ang kasalukuyang ruta ng Dakota Access Pipeline, isang testamento sa mga buwan ng mga protesta na isinagawa ng Standing Rock Sioux Tribe at iba pang mga nagpoprotesta. Ang pag-anunsyo ay natanggap na may labis na ginhawa at pagdiriwang mula sa karamihan ng mga tagasuporta ng sanhi - ngunit ang ilang mga aktibista ng Katutubong Amerikano ay nag-react sa pamamagitan ng pagbibigay babala sa mga nagpoprotesta na huwag masyadong maginhawa. Malinaw ang kanilang mensahe: Sa kabila ng panalo, ang laban ng Dakota Access Pipeline ay hindi pa tapos.
Hindi iyon nangangahulugang hindi maganda ang balita para sa mga nagpoprotesta, siyempre, sapagkat ito ay: Ang Army Corps ng mga Engineers ay hindi bibigyan ng isang pahintulot na nagpapahintulot sa pipeline na tumakbo sa ilalim ng Lake Oahe, ang pinagmulan ng Standing Rock Sioux Tribe's Inuming Tubig. Ngunit ang desisyon ay hindi permanente, at hindi ibig sabihin na ang pipeline ng Dakota Access ay hindi mai-rerout sa isang lugar na pantay na naguguluhan. Sa isang pahayag na inilabas Linggo ng gabi, kinilala ng Standing Rock Sioux Tribal Chairman na si Dave Archambault ang mga takot na iyon, na sinasabi,
Inaasahan namin na sina Kelcey Warren, Gobernador Dalrymple, at ang papasok na pamamahala ng Trump ay iginagalang ang desisyon na ito at maunawaan ang kumplikadong proseso na humantong sa amin hanggang sa puntong ito. Pagdating sa pagpapaunlad ng imprastraktura sa Bansa ng India at may kinalaman sa mga lupang kasunduan, dapat nating pagsisikap na magtulungan upang maabot ang mga pagpapasya na sumasalamin sa maraming mga pagsasaalang-alang ng mga tribo. Ang mga Treaties ay pinakamahalagang batas at dapat igalang, at tinatanggap namin ang diyalogo sa kung paano ipagpapatuloy ang paggalang sa pasulong na iyon.
Ang maliit na butil ng pag-iingat sa pahayag ni Archambault ay isang echoed ng marami:
Maliban sa seksyon na tatakbo sa ilalim ng Lake Oahe, ang pagtatayo ng pipeline ay halos nakumpleto, na ginagawa itong isang partikular na mahalagang seksyon para sa mahal na pipeline. Ang mga pag-aalala ng mga aktibista ay nakasentro na ngayon kay President-elect Donald Trump - isang tagasuporta sa pipeline - at kung paano niya maiimpluwensyahan ang kamakailang desisyon ng US Army. "Ang aking agarang reaksyon ay, ito ay isang tagumpay. Ngunit dapat tayong manatiling maingat, " sinabi ni Kandi Mossett, ng Indigenous Environmental Network, sa The Los Angeles Times noong Linggo. "Ang isang pagtanggi lamang ang makakakuha sa amin sa Enero 20."
Ang parehong pangangatwiran ay nagbigay inspirasyon ng pag-asa sa mga tagasuporta ng pipeline, na posibleng magalala pa ang mga aktibista. "Sa pagtatakda ni Pangulong-elect Trump na tumagal sa opisina sa isang 47 araw, inaasahan namin na hindi ito ang pangwakas na salita sa pipeline ng Dakota Access, " sinabi ni Craig Stevens, isang tagapagsalita para sa isang grupo ng industriya, sinabi sa The Los Angeles Times. "Ang sadyang pampulitika na desisyon na ito ay lumilipad sa harap ng pangkaraniwang kahulugan at panuntunan ng batas."
Nag-aalala din ang mga aktibista na ang mga order ng korte ay maaaring baligtarin ang desisyon. Ang Mga Kasosyo sa Paglilipat ng Enerhiya, ang kumpanya na bumubuo ng pipeline ng Dakota Access, ay nagsampa ng dalawang aksyon sa pederal na korte pabalik noong Nobyembre, nang paunang naantala ng Army Corps of Engineers ang pagtatayo, upang magkaroon ng karagdagang mga talakayan sa Standing Rock Sioux Tribe.
"Nabigyan ang Dakota Access Pipeline ng bawat permiso, pag-apruba, sertipiko, at kanan na kinakailangan para sa pagtatayo ng pipeline, " sinabi ng Energy Transfer Partners CEO Kelcy Warren sa CNN. "Panahon na upang tapusin ng Korte ang pampulitikang pagkagambala at alisin ang anumang ligal na ulap na maaaring umiiral sa kanang kanan sa ilalim ng pederal na lupain sa Lake Oahe."
Alam ang mga posibleng labanan na nauna sa kanila, ang mga Katutubong Amerikanong aktibista ay matalino na manatili sa mantra, "Hindi ito higit sa 'tapos na." Gayunpaman, ang desisyon ng Army sa Linggo ay nananatiling isang makasaysayang isa, at anuman ang maaaring itaguyod, ito pa rin ang isang tagumpay na nagkakahalaga ng pagdiriwang.
