Harapin natin ito; nakatira kami sa isang nakakatakot na mundo ngayon. Ginawa ng higit na nakakatakot sa ideya na ang lahat ng impormasyon ay ngayon "nasasaktan" ng pangunahing media ng stream, at kung kaya't maaari itong mapawalang-bisa, gaano man katiti ang patunay. Halimbawa, ang patunay na ang Russia na nag-hack sa de-koryenteng grid ng Vermont ay naghahanap ng mapapahamak. Ngunit gagawin ba ng mga tao (at kapag sinabi kong "mga tao" na ang ibig kong sabihin ay Pangulo-hinirang na si Donald Trump) ay magsasagawa ng mabibigat na tungkuling ito ng mga kaganapan na seryoso, o tatanggalin ito bilang isa pang halimbawa ng mga liberal na pagkagusto ng pagkagusto? Panahon ang makapagsasabi.
Ang mga kinatawan mula sa Burlington Electric Department ay, sa katunayan, kinumpirma na ang isang laptop na may malware code na naka-link sa "Grizzly Steppe" (ang pangalang US Homeland Security ay itinalaga sa kamakailang kampanya sa pag-hack ng Russia) ay natagpuan. Ang kumpanya ng mga utility ay naiulat na inalerto ng Homeland Security matapos na nakita ang malware code noong Huwebes, at sinabi sa Associated Press sa isang email na pahayag na kinuha nito ang "agarang pagkilos upang ibukod ang laptop at inalertuhan ang mga pederal na opisyal."
Sinabi din ng kumpanya ng pag-aari ng munisipally na ang pinaghihinalaang malware ay hindi konektado sa mga system ng grid kapag nakita ito.
Ang aming koponan ay nagtatrabaho sa mga opisyal ng pederal upang masubaybayan ang malware na ito at maiwasan ang anumang iba pang mga pagtatangka upang makalusot ang mga sistema ng utility.
Ang deteksyon ng code sa malware sa Burlington Electric, isa sa pinakamalaking mga kompanya ng elektrikal sa estado ng Vermont, ay dumating mga araw lamang matapos ipataw ni Pangulong Obama ang mga parusa laban sa Russia dahil sa sinasabing pagkakasangkot sa cyber hacking ng halalan sa pagkapangulo ng 2016. Kinumpirma ng maraming ahensya ng intelihente ang hack na pinamunuan ng Ruso ng Partido Demokratiko, sa isang maliwanag na pagtatangka na manipulahin ang halalan ng pangulo at ibahin ang mga botante sa ngayon ng Pangulo-hinirang na si Donald Trump at malayo sa dating Kalihim ng Estado na si Hillary Clinton. Pinatalsik din ni Obama ang 35 Russian diplomats mula sa US dahil sa kanilang sinasabing pagkakasangkot sa cyber hacking activities. Ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ay patuloy na itinanggi ang anumang paglahok sa hack, at noong Biyernes pinuri siya ng Pangulo-hinirang na si Donald Trump sa kanyang "pagpigil" nang piliin ni Putin na huwag magganti sa pamamagitan ng pagpapatalsik sa mga Amerikanong diplomat mula sa Russia.
Ang pinakabagong potensyal na paglabag sa Vermont ay nagdulot ng galit sa mga pulitiko; Si Vermont Gov. Peter Shumlin ay naglabas ng isang pahayag na nagsasabing:
Ang mga Vermonters at lahat ng mga Amerikano ay dapat na parehong nag-alala at nagalit na ang isa sa mga nangungunang thugs sa buong mundo, na si Vladimir Putin, ay nagtangkang i-hack ang aming electric grid, na umaasa kami upang suportahan ang aming kalidad ng buhay, ekonomiya, kalusugan, at kaligtasan.
Sinabi ni Demokratikong Rep. Peter Welch mula sa Vermont sa mga reporter na ang patuloy na kampanya sa pag-hack ng Russia ay "laganap … systemic, walang humpay, mandaragit" at binalaan:
Magsasaksak sila kahit saan, maging ang Vermont, sa paghabol ng mga oportunidad na guluhin ang ating bansa.
Marahil ang pinakamalaking banta na idinulot ni Vladimir Putin sa Estados Unidos? Kumbinsido ang mga mamamayan na huwag magtiwala sa bawat isa, o ang malinaw na katibayan mismo sa harap ng kanilang mga mata.
