Habang si Adele ay maaaring pa rin basking sa glow ng limang mga parangal na kanyang napanalunan sa Grammys Linggo ng gabi, siya ay higit pa sa masaya na ibahagi ang spotlight na iyon sa isang kapwa karapat-dapat na babaeng artista: Beyoncé. Ibinigay ba ni Adele ang kalahati ng kanyang Grammy kay Beyoncé? Narito kung paano ito nilalaro sa entablado Linggo ng gabi: Nang umakyat si Adele sa entablado upang tanggapin ang coveted album ng award ng taon para sa kanyang album 25, ginanap ng British pop diva ang kanyang Grammy Award sa dalawang piraso. Pagkatapos ay ginugol ni Adele ang karamihan sa kanyang pagtanggap sa pagsasalita na nagpapasalamat sa Beyoncé at sa kanyang hindi kapani-paniwalang gawain sa Lemonade.
Sa pagitan ng kanyang pagtanggap na talumpati na nakatuon kay Queen Bey at ang visual ng isang Grammy Award na naghiwalay sa dalawa, lalabas na si Adele ay hinugot lamang ang isang nagbibigay lakas na pambabae ng kaluwalhatian ng isang Mean na Babae. Ngunit tulad ng anumang magagandang kwento sa Hollywood, higit sa natutugunan ang mata: Sa isang video na nakuha sa backstage sa Grammy Awards, makikita si Adele na humihingi ng paumanhin para sa nasirang award bago ibigay ito sa isang miyembro ng crew bago tumanggap ng isang bagong parangal sa isang piraso. Kahit na, hindi pa rin ito aalis sa kamangha-manghang intersectionality ng Adele gamit ang kanyang panalo sa Grammy upang pansinin si Beyoncé, alinman.
Ang album ni Adele ng talumpati sa pagtanggap ng taon ay dumaan sa karaniwang mga pagkilala para sa panalo, ngunit pagkatapos ay kumuha ng isang mas matulis na - at madulas na pagliko: "Hindi ko maaaring tanggapin ang parangal na ito, " sabi ni Adele. Ito ay isang kontrobersyal na pahayag na hindi tungkol sa kawalang-kasiyahan, habang siya ay nagpatuloy: "Ako ay napaka nagpapakumbaba at labis akong nagpapasalamat at mapagbiyaya." Sa halip, binago ni Adele ang kanyang nanalong sandali bilang isa sa personal na pagpapakumbaba, mapagpakumbabang pag-iingat, at sinasabi kung ano ang nasa isip ng lahat nang 25 ay tumanggap ng parangal sa Lemonade.
Ngunit ang artista ng aking buhay ay si Beyoncé at ang album na ito para sa akin - ang album ng Lemonade - ay napakalakas, si Beyoncé, napakalakas, at ganon … napag-isipan at nagbubunga ng kaluluwa, at lahat tayo ay nakakakita ng isa pa panig sa iyo na hindi mo kami laging nakikita at pinahahalagahan namin iyon at lahat kaming artista dito f * cking sambahin ka. Ikaw ang aming ilaw. At ang paraan ng pagpaparamdam mo sa akin at sa aking mga kaibigan - ang paraang naramdaman mo ang aking mga itim na kaibigan - ay nagbibigay lakas, at pinatayo mo sila para sa kanilang sarili at mahal kita. Palagi akong mayroon, at lagi kong gagawin.GIPHY
(Hindi ako umiiyak, umiiyak ka!)
Sa backstage, muling pinasasalamatan ni Adele ang kanyang pasasalamat sa mga Grammys, at ipinaliwanag ang higit pa sa kanyang pangangailangan na maglaan ng panalo kay Beyoncé:
Ang kadahilanang naramdaman ko ang pangangailangan na sabihin ng isang bagay ay ang aking album ng taon ay Lemonade. Siya ang icon ng aking buong buhay. Ramdam ko ang oras niya upang manalo. Ang aking pananaw ay uri ng tulad ng "Ano ang dapat gawin ng f * ck upang manalo ng album ng taon?" Ganun din ang nararamdaman ko. Alam kong napaka-tradisyonal ang mga Grammys at naisip ko lang na ngayong taon ay magiging taon silang sasabay sa pagtaas ng tubig.
Ano ang pinakapalakas ng sandaling ito ay hindi tulad ng hinila ni Adele ang kard na "Mayroon akong itim na kaibigan" sa pagkilala kay Beyoncé at Lemonade. Sa halip, buong sinalita niya ang kahalagahan nito sa kanyang mga itim na kaibigan at naman, ang itim na komunidad - isang banayad, ngunit mahalagang pagkakaiba. Ang mga itim na artista ay paulit-ulit na isinara sa Grammys: Ang Adele v. Beyoncé match-up ay hindi gaanong unang pagkakataon na iginawad ang isang puting artista sa kanilang mga itim na kapwa nominado. "Adele's" Ano ang kailangan niyang gawin upang manalo ng album ng taon? " ay bahagya na hindi mapang-iwanan, alinman sa: Tatlong itim na kababaihan lamang ang nanalo ng album ng taon: Natalie Cole, Lauryn Hill, at Whitney Houston.
Si Adele ay maaaring sinabi lamang ng kanyang salamat at strolled backstage upang ihagis ang kanyang Grammy (gayunpaman nasira) sa napakalaking tumpok ng Grammys na mayroon na siya - ngunit sa halip, kinilala niya ang parehong personal niyang paghanga ng at propesyonal na paggalang kay Beyoncé, habang tinutugunan din ang kanyang sariling pribilehiyo. Hindi lamang iyon, ginawa niya ito sa isang paraan na ginawa ang problema ng pagkakaiba-iba at pribilehiyo sa industriya ng libangan na maliwanag nang hindi na kinakailangang mag-riles laban sa mga Grammys at sa halip ay itinaas lamang ang mas karapat-dapat na artista nang sabay.
GIPHYHindi alintana kung naramdaman mong nararapat na manalo o hindi, at kahit na ang kanyang Grammy na paghahati sa dalawa ay isang aksidenteng aksidente lamang, ang pagsasalita ni Adele na kinikilala si Beyoncé ay isang mahalagang - at sana'y nagbago ang pagbabago - sandali sa lahi, pagkakaiba-iba, at pribilehiyo para sa industriya ng musika.
