Habang maraming mga Amerikano ang nakaupo sa paligid ng kanilang mga talahanayan ng hapunan ng Thanksgiving noong Huwebes, isa pang pangkat ng mga tao ang lumulutang sa paligid ng kanilang sariling Thanksgiving dinner sa gilid ng puwang - ang mga tauhan ng International Space Station (ISS). Ang paglalakbay sa halos 250 milya sa itaas ng Daigdig, anim na mga astronaut mula sa limang bansa ay nagkaroon ng kanilang sariling pagkain ng Thanksgiving sa ISS noong Huwebes, pagbabahagi ng mga larawan at video ng kanilang selebrasyon sa langit sa Twitter.
Patuloy na nasakop mula noong 2000, ang kasalukuyang crew ng ISS ay nasa Expedition 45, na ang buod ng misyon ay may kasamang pananaliksik ng tao, biology at biotechnology, pagsasaliksik ng astrophysics, pagsisiyasat sa agham ng pisikal, at mga aktibidad sa edukasyon. Kasama sa mga tripulante ang dalawang Amerikano, sina Scott Kelly at Kjell N. Lindgren; apat na Russian cosmonaut mula sa Russian Federal Space Agency, Roscosmos; at isang astronaut mula sa Japan Aerospace Exploration Agency. Ang misyon ng ekspedisyon 45 ay tumatakbo sa Disyembre 22 ng taong ito.
Ang International Space Station ay hindi eksaktong kilala para sa mga bituin nito sa Michelin - ang sinumang kumakain ng freeze-tuyo na astronaut na sorbetes mula sa kanilang lokal na tindahan ng regalo sa museo ng agham ay maaaring maiugnay. Si ISS Commander Kelly - na nasa loob ng puwang ng kabuuang 216 araw at nagbibilang - nakakuha ng isang banayad na ribbing mula sa kanyang kapatid na si Mark, kapwa na astronaut ng NASA at asawa ng dating Arizona Representative na si Gabby Giffords, tungkol sa "gourmet" na mga handog na pasasalamat sa board ng board International Space Station:
Ang kanyang kapatid na si Scott ay sumagot:
Kailanman nagtaka kung paano nagluluto ang mga astronaut sa pagkain ng Thanksgiving sa espasyo? Huwag nang magtaka!
Ang "Pass the salt" ay tumatagal sa isang bagong bagong kahulugan kapag nagsusuko ka ng pabo sa zero gravity:
Kahit na mula sa 250 milya sa itaas ng ating planeta, ipinadala ng mga kawani ng ISS ang kanilang Thanksgiving ng mabuti sa amin sa mga naninirahan sa Earth sa ibaba:
Panoorin ang buong mensahe ng video ng ISS Thanksgiving sa ibaba:
