Ang Women's March sa Washington ay sinimulan ng isang pahina sa Facebook sa pagtatapos ng nakakagulat na panalo ni Pangulong Donald Trump laban sa Demokratikong kandidato na si Hillary Clinton. Nagsimula ito sa isang babae … at naging isang pambansang kababalaghan. Ang mga kababaihan at kalalakihan na sumusuporta sa mga kababaihan sa buong mundo ay nagmartsa ng libu-libo, at sa ilang mga kaso daan-daang libo, sa US, Canada, Europa, at kahit na malayo sa Antarctica. Ngayon na ang mga organisador ng martsa ay nagpaplano ng isang Araw na Walang Isang Babae, magiging kawili-wiling makita kung gaano karaming mga bansa ang lumahok sa Women’s Strike.
Matapos ang hindi kapani-paniwalang, nakapagpapasiglang tagumpay ng Mga Pambabae Martsa sa buong mundo noong Enero 21, nagpasya ang mga tagapag-ayos na sumulong upang sana ay magaan ang pagkakaiba-iba ng katangiang pang-ekonomiyang pagkakaiba ng puwang ng sahod. Kaya, noong Marso 8 (International Women Day), inayos nila ang Isang Araw na Walang Isang Babae:
Sa parehong diwa ng pag-ibig at pagpapalaya na nagbigay inspirasyon sa Women's March, nagsasama kami sa paggawa ng Marso 8th A Day na Walang Babae, na kinikilala ang napakalaking halaga na idinagdag ng kababaihan ng lahat ng mga background sa aming socio-economic system - habang tumatanggap ng mas mababang sahod at nakakaranas ng higit na hindi pagkakapantay-pantay, kahinaan sa diskriminasyon, sekswal na panliligalig, at kawalan ng kapanatagan sa trabaho. Kinikilala namin na ang mga trans at kasarian na hindi pagkakasunod-sunod ng mga tao ay nakaharap sa mas mataas na antas ng diskriminasyon, pang-aapi sa lipunan at pag-target sa politika. Naniniwala kami sa hustisya sa kasarian.
Isang Araw na Walang Isang Babae ay naayos upang magkatugma sa International Women Strike. Mahigit sa 30 mga bansa ang makikilahok sa Women’s Strike sa Marso 8:
- Australia
- Argentina
- Belgium
- Bolivia
- Brasil
- Chile
- Pransya
- Alemanya
- Britanya
- Guatemala
- Italya
- Korea, Seoul
- republika ng Ireland
- Belfast
- Hilagang Ireland
- Mexico
- Paraguay
- Peru
- Poland
- Portugal
- Puerto Rico
- Russia
- Espanya
- Sweden
- Estados Unidos
- Uruguay
Ang mga tagapag-ayos ng Women’s Strike ay nagsulat ng isang op-ed piraso para sa The Guardian na tumatawag sa mga kababaihan ng lahat ng mga background na hampasin:
Ang ideya ay upang mapakilos ang mga kababaihan, kabilang ang mga kababaihan ng trans, at lahat ng sumusuporta sa kanila sa isang pang-internasyonal na araw ng pakikibaka - isang araw ng kapansin-pansin, pagmartsa, pagharang sa mga kalsada, tulay, at mga parisukat, pag-iwas sa gawaing pang-tahanan, pangangalaga at kasarian, pag-boycotting, pagtawag out ang mga misogynistic na pulitiko at kumpanya, na nakakaakit sa mga institusyong pang-edukasyon. Ang mga pagkilos na ito ay naglalayong gawing kitang-kita ang mga pangangailangan at adhikain ng mga taong hindi pinansin ng pagkababae: ang mga kababaihan sa pormal na merkado ng paggawa, mga kababaihan na nagtatrabaho sa globo ng pagpaparami at pag-aalaga ng lipunan, at mga walang trabaho at walang tiyak na takot na mga babaeng nagtatrabaho.
Upang suportahan ang Isang Araw na Walang Isang Babae, tinanong ng mga organisador ang mga kababaihan na:
- magsuot ng pula sa isang pagpapakita ng pagkakaisa
- pigilin ang bayad o hindi bayad na trabaho
- magpahinga mula sa pamimili sa mga tindahan o online, maliban kung ikaw ay namimili sa mga lokal na maliliit na negosyo at mga negosyo na pinapatakbo ng kababaihan.
Ang mga tagapag-ayos ay lumikha din ng isang template ng isang liham para sa mga kababaihan upang ipaalam sa kanilang mga tagapag-empleyo na nais nilang lumahok o makilahok.
Maraming mga paraan upang kilalanin ang International Women Day - mga paraan upang ipagdiwang kung ano ang ibig sabihin ng maging isang babae at ipagdiwang ang ibang mga kababaihan. Ngunit sa taong ito, marahil hindi ito tungkol sa pagdiriwang. Marahil ay tungkol sa paglaban at pagpapatuloy.
