Sa loob ng maraming taon, ang mga buntis na kababaihan ay nabigyan ng pareho, malinaw na mensahe sa pagsisimula ng panahon ng trangkaso: Ang pagbaril sa trangkaso ay isang ligtas, mabisang paraan upang maiwasan ang magkasakit na walang panganib para sa isang pagbuo ng fetus. Ang mensaheng iyon - na sinusuportahan ng maraming malakihang pag-aaral na isinagawa ng Centers for Disease Control and Prevention pati na rin ang iba pang mga dalubhasang ahensya sa kalusugan - ay tinawag sa tanong noong nakaraang linggo nang ang isang bagong pag-aaral ay tila tumuturo sa isang link sa pagitan ng bakuna ng trangkaso at maagang pagkakuha sa ilang mga kababaihan. Ngunit kahit na sa mga bagong natuklasan na ito - kasama ang isang malakas na pagtanggi na kinakailangan pa ng maraming pananaliksik sa lugar na ito - ang mga doktor at eksperto ay hinihimok pa rin ang mga buntis na kababaihan na makuha ang pagbaril ng trangkaso ngayong panahon, ayon sa isang bagong ulat ng NPR.
Ang American College of Obstetricians at Gynecologists, halimbawa, ay mabilis na naglathala ng isang pahayag upang ipaalala sa kapwa kababaihan at kanilang mga manggagamot na ang pagbaril ng trangkaso ay mahalaga:
Sa pagsusuri ng lahat ng magagamit na impormasyong pang-agham, walang sapat na impormasyon upang suportahan ang pagbabago ng kasalukuyang rekomendasyon na kung saan ay mag-alok at hikayatin ang mga regular na pagbabakuna sa trangkaso sa panahon ng pagbubuntis anuman ang trimester ng pagbubuntis.
Ngunit, bumalik tayo nang kaunti. Paano nakarating ang komunidad sa kalusugan at bakit ang kaligtasan ng bakuna sa trangkaso sa panahon ng pagbubuntis para sa debate?
Ayon sa isang segment ngayong linggo sa NPR's Morning Edition, inilathala ng CDC ang isang pag-aaral ng ilang taon pabalik na sinusuri ang kaugnayan sa pagitan ng mga bakuna sa trangkaso at maagang pagkakuha. Sa loob nito, tiningnan ng koponan ng pananaliksik ang mga kababaihan na tumanggap ng bakuna at nagbuntis sa pagitan ng 2005 at 2007. Ang pag-aaral na iyon ay walang nahanap na kaugnayan sa pagitan ng pagbaril ng trangkaso at pagkawala ng unang pagbubuntis, iniulat ng NPR.
Kaya, bakit kailangan ang pangalawang pag-aaral? Ang may-akda ng lead na si James Donahue, isang senior epidemiologist sa Marshfield Clinic, ay nagsabi sa NPR na ito ay dahil pagkatapos ng pandigong H1N1 ng 2009, nagbago ang pagbabalangkas ng bakuna sa trangkaso. Kapag nagsimulang tumanggap ng ibang bakuna ang mga buntis na kababaihan, kailangan ng koponan na magsagawa muli ng pag-aaral.
"Lubhang interesado ang CDC upang matiyak na nakikita pa rin namin ang parehong profile ng kaligtasan para sa bagong bakuna, " sinabi ni Donahue sa Morning Edition. "At kaya hiniling sa amin na gumawa ng isa pang pag-aaral."
Gayunpaman, sinabi ng mga mananaliksik sa The Washington Post na sila ay nagulat sa kung ano ang hindi natuklasan ng pangalawang pag-aaral. Ayon sa ulat na iyon, ang parehong koponan ng pananaliksik ay tiningnan ang mga kaso ng halos 1, 000 kababaihan sa higit sa dalawang panahon ng trangkaso upang matukoy kung may posibilidad na magkakaugnay sa pagitan ng bakuna ng trangkaso at pagkawala ng unang pagbubuntis.
Sa oras na ito, gayunpaman, ang koponan ay nagsisiyasat sa mga pasyente matapos mabago ang formula ng bakuna upang tumugon sa H1N1; kasama sa pag-aaral ang 485 na mga buntis na pasyente, edad 18-44, at 485 kababaihan na nakaranas ng pagkakuha sa panahon ng 2010-11 at 2011-12 na panahon ng trangkaso, ayon sa The Washington Post. Sa mga kababaihan na may pagkawala ng maagang pagbubuntis, 17 ang naiulat na nakuha ang bakuna sa trangkaso sa 28 araw bago at sa panahon ng trangkaso. Sa mga kababaihan na nagpatuloy sa paghahatid, apat lamang ang nakakuha ng bakuna sa 28 araw bago masuri ay nakuha rin ang pagbaril sa nauna na panahon ng trangkaso.
Ang koneksyon ay mahina, sinabi ng mga mananaliksik sa The Washington Post, ngunit nagkakahalaga ng karagdagang pag-aaral. Si Amanda Cohn, senior adviser para sa mga bakuna sa CDC ay sinabi sa pahayagan na mahalaga para sa koponan na mag-alok ng mga pasyente ng buong pagsisiwalat ng potensyal na peligro, kahit na ang eksaktong koneksyon ay hindi pa malinaw. Ayon sa The Washington Post, sinabi ni Cohn:
Sa palagay ko talagang mahalaga para sa mga kababaihan na maunawaan na ito ay isang posibleng link, at ito ay isang posibleng link na kailangang pag-aralan at kailangang tignan sa higit pang mga panahon. Kailangan nating maunawaan kung ito ay ang bakuna sa trangkaso, o ito ba ay isang pangkat ng mga kababaihan na mas malamang na magkaroon ng pagkakuha.
Upang matulungan ang mga pasyente na maaaring magkaroon ng mga alalahanin, ang CDC ay nai-post ang gabay sa kanyang website upang partikular na matugunan ang mga natuklasan sa pinakabagong pag-aaral na ito.
Kahit na ang pag-aaral na ito ay mabilis na naging sanhi ng isang pag-aalsa sa mga anti-vaxxers at nag-aalala na ina na ina, ang mga doktor ay hinihimok pa rin ang mga buntis na makakuha ng isang shot ng trangkaso sa bawat panahon dahil ang pagkontrata sa trangkaso sa panahon ng pagbubuntis ay maaaring maging mas malubha.
Sa mga patnubay nito para sa pagprotekta sa mga kababaihan mula sa trangkaso sa panahon ng pagbubuntis, inilalabas ng website ng Marso ng Dimes ang matinding stress na inilalagay sa katawan ng pagbubuntis. Para sa mga nagsisimula, kapag buntis ka, ang iyong immune system ay hindi mabilis na tumugon sa sakit, ayon sa website ng Marso ng Dimes. At sa gayon, sa mga buntis na kababaihan ang mga sintomas ng trangkaso ay maaaring maging mas malubha nang mas mabilis. Ang lagnat, pag-aalis ng tubig, at iba pang mga karaniwang pag-aalala ay maaaring maging mapanganib kung ang isang babae ay buntis, ayon sa CDC, na ginagawang mas malamang na ang mga buntis na nakakuha ng trangkaso ay naospital.
Sa lahat ng nasa isipan, ang mensahe mula sa kapwa ng CDC at American College of Obstetricians at Gynecologists ay malinaw: Ang mga buntis na kababaihan ay dapat makatanggap ng bakuna sa trangkaso ngayong taon at bawat taon pagkatapos, maliban kung bago, kongkreto na katibayan ay nagbibigay ng isang dahilan sa payo ng ibang naiiba.
Panoorin ang bagong serye ng video ni Romper , ang Doula Diaries ng Romper :
Suriin ang buong serye ng Doula Diaries ng Romper at iba pang mga video sa Facebook at ang Bustle app sa buong Apple TV, Roku, at Amazon Fire TV.
