Ito ay Araw ng Thanksgiving - ang hindi opisyal na punto ng paglipat sa pagitan ng Halloween hanggang Pasko, mula sa pagkahulog sa taglamig - at pagkatapos ng isang hindi kaguluhan na panahon ng halalan, isang maligayang pagdating ng panahon para sa mga Amerikano na huminga at magpaganda sa pabo, palaman, at pie. Sobrang pie. Ito rin ang panahon ng paglipat para sa aming malapit na susunod na pangulo habang siya ay lumilipat mula sa kanyang glitzy na Manhattan na mataas na buhay na buhay ng luho sa makasaysayang, staid halls ng White House. Sa panahon ng paglipat na ito, ang mensahe ng Thanksgiving ng Donald-elect na si Donald Trump ay humihiling ng pagkakaisa, sa buong espiritu ng mahusay na holiday ng Amerika.
Noong Miyerkules ng gabi, nai-post ni Trump ang maikling mensahe ng video sa kanyang opisyal na channel ng Transition 2017 YouTube. Bihis sa isang somber black suit jacket, puting kamiseta, at asul na naka-tisa, lumitaw si Trump nang ihatid niya ang kanyang mga pasasalamat sa kamera, malinaw na binabasa ang isang teleprompter. Nagsimula si Trump sa isang halip na pabilog, inspirasyon ni Yogi Berra: "Kami ay napaka-pinagpala na tawaging bansang ito ang aming tahanan, " aniya. "At iyon ang America: Ito ang aming tahanan." Sa susunod na halos dalawang minuto, binigyang diin ni Trump ang pangangailangan para sa ating bansa na magkasama, upang "pagalingin ang ating mga dibisyon" at "sumulong bilang isang bansa" at, sa isang nakagugulat na sandali ng kamalayan sa sarili, kinikilala na naging isang " mahaba at bruising "cycle ng halalan.
Sinuri ng pangalan ng Trump si Pangulong Abraham Lincoln, na gumawa ng Thanksgiving ng pederal na holiday noong 1863 - kanang smack sa gitna ng American Civil War. Bagaman hindi partikular na binanggit ni Trump ang Digmaang Sibil mismo, ang kahulugan ng kanyang pagbanggit ay hindi nawala - kung bakit ang holiday ay dumating sa pambansang pag-obserba sa panahon ng pagdanak ng dugo at paghati. "Nanawagan si Pangulong Lincoln sa mga Amerikano na makipag-usap sa isang tinig at isang puso, " sabi ni Trump. Totoo na ang ating bansa ay naramdaman na mas nahahati kaysa dati at nais kong patunayan na nararapat na sabihin ng naramdaman ng Amerika na parang nakikibahagi sa sarili nitong digmaang pampulitika at ideolohikal ngayon.
Kinilala ni Trump na hindi makapagpapagaling ang ating bansa sa magdamag, ngunit hinikayat ang bawat mamamayan na makisali sa isang "mahusay na pambansang kampanya upang muling itayo ang ating bansa." Matapos ang isang minuto at kalahati ng pagsasabi sa mga Amerikano kung ano ang dapat nating gawin sa sandaling natapos na natin ang pagpuno ng ating mga mukha ng pabo, sa wakas ay ipinahayag ni Trump ang kanyang pasasalamat at ipinapaalala sa amin na gawin ang parehong: "Sabihin nating pasalamatan ang lahat ng mayroon tayo."
naphyNgunit para sa maraming mga tao sa bansang ito - tulad ng 13.1 milyong mga bata na nahaharap sa gutom sa Estados Unidos, ang mga nagprotesta sa Standing Rock ay nag-spray ng mga kanyon ng tubig at mga luha ng gas ng mga pulis sa nagyeyelong temperatura, libu-libong mga Muslim na Amerikano na natatakot sa kanilang hinaharap sa ilalim ng isang pamamahala ng Trump, at halos 2 milyong batang undocumented na imigrante na natatakot sa pagpapatapon sa panahon ng pagkapangulo ni Trump - iyon ay isang medyo mahirap na mensahe upang lumamon kahit sa isang araw tulad ng Thanksgiving. Nagpapatuloy lamang ito upang ipakita na ang Trump at ang kanyang koponan ng paglipat ay may maraming trabaho nang una sa kanila na lampas sa kanyang hayag na tawag para sa "pagkakaisa" sa paligid ng mga talahanayan ng Thanksgiving Huwebes.
