Sa pamamagitan ng paglalakbay sa Amerika sa Season 4, ang Outlander ay kinailangan ng mga isyu sa lahi na ito ay naglalakad lamang sa ibabaw ng mga nakaraang panahon. Ang palabas ay nahaharap sa pintas kung paano ito pinangangasiwaan ang lahi noong nakaraan dahil ang lahat ay na-filter sa pamamagitan ng pananaw ng mga puting protagonista, na hindi ang mga tao ay talagang naapektuhan ng pang-aalipin at kolonisasyon. Ang mga sensitibong paksang ito ay kailangang lapitan nang may pangangalaga at pagiging tunay. Ngunit paano tunay na ang paglalarawan ng Katutubong Amerikano sa Outlander ?
Ang mga unang larawan ng mga character na Native American ng palabas ay pinakawalan kamakailan sa RadioTimes. Ang tagagawa ng executive na si Matthew B. Roberts ay nagsalita din sa publikasyon tungkol sa kung gaano kahalaga na maging matapat hangga't maaari sa kanilang paglalarawan ng Cherokee at Mohawk Nations. "Ang bawat departamento, mula sa disenyo ng produksyon hanggang sa kasuutan at buhok at make-up, ay gumagawa ng isang malaking halaga ng pananaliksik upang matiyak na lumikha kami ng isang mundo na nararamdaman ang pagiging tunay hanggang sa oras at lugar, " sabi ni Roberts.
Ipinagpatuloy niya, "Upang maitaguyod ang aming Native American world, natutunan nila ang mga tradisyonal na pamamaraan, mula sa pagbuo ng canoe hanggang sa paghabi ng kamay at, upang mamuhay sa mundong iyon, tinanggap namin ang isang mahusay na koponan mula sa Canada upang i-play ang parehong mga nagsasalita at sumusuporta sa mga tungkulin ng Cherokee at Mohawk Nations sa Outlander Season 4."
Imposibleng matukoy kung gaano tumpak ang palabas hanggang sa ang mga yugto ng hangin, ngunit ang "tunay" ay isang salitang madalas bumangon kapag tinalakay ang mga character na Katutubong Amerikano. Sa isa pang pakikipanayam sa Entertainment Weekly, nagsalita si Roberts tungkol sa set ng nayon ng Mohawk na nilikha nila sa isang pampublikong parke sa Scotland, kung saan ang mga pelikula ay nananatili pa rin sa kabila ng setting ng Amerika. Sinabi ni Roberts:
Nakakatawa. Ang Skotlandia ay may karapatang gumala, kaya hindi namin talagang isara ang parke. Maaari mo lamang hilingin sa mga tao na maghintay habang mag-film kami. Ito ay isang tunay na nayon ng Mohawk na populasyon ng mga tao sa kasuutan. Naaalala ko ang ilang mga naglalakad na aso na umaaligid sa liko sa isang daanan. Tumingin sila sa paligid, "Maghintay ng isang minuto, anong nangyari?" Ito ay halos tulad ng hinawakan nila ang mga bato at dumaan sa oras.
Ngunit sa kabila ng pagtatangka na maging matapat sa mga totoong tao na inilalarawan, ang mga aktor na Cherokee at Mohawk Nation ay hindi ilalarawan ang mga karakter ng Cherokee at Mohawk Nation. Ayon sa EW, "halos 200" ang mga aktor at extras ng Unang Bansa mula sa Canada ay lumipad sa Scotland upang i-play ang mga bahagi. Iniulat ng cheatSheet na ipinaliwanag ng executive producer na si Maril Davis kung bakit sa panahon ng isang hitsura sa PaleyFest.
"Sa isip ay nagdala kami ng mga aktor at artista sa background mula sa Estados Unidos, ngunit dahil sa mga panuntunan ng SAG - dahil hindi kami SAG - hindi ito isang posibilidad, " sabi ni Davis. "Ngunit napakahalaga sa amin na dalhin namin ang mga katutubong tao upang i-play ang mga tungkulin, upang hindi dalhin ang mga puting tao upang i-play ang mga papel na iyon."
GiphyAng Canada ay walang mga panuntunan sa unyon, na pinapayagan ang palabas na gumamit ng higit sa isang daang aktor ng Unang Bansa. Sinabi rin ni Davis sa Vanity Fair na si Roberts ay lumipad sa North Carolina upang talakayin ang panahon kasama ang "isa sa mga pinuno ng Cherokee." Nagpatuloy siya:
Sa kasamaang palad, maraming mga linya ng kwento sa librong ito na hindi kinakailangang napakabaya sa mga Katutubong Amerikano. Kami ay nananatili sa mapagkukunan, ngunit nais din nating maging sensitibo sa mga Katutubong Amerikano ay nagpapakita rin ng mga bagay mula sa kanilang pananaw, kaya hindi ito tila isang panig.
Tila sinusubukan ng Outlander na maging tumpak at maalalahanin sa kanilang mga katutubong American character, ngunit ang oras lamang ang magsasabi kung magtagumpay ang palabas.
