Talaan ng mga Nilalaman:
- 1. Sa Family Way
- 2. Bun Sa The Oven
- 3. Ang Kuneho Namatay
- 4. Up ang Duff
- 5. Sa The Pudding Club
- 6. Tin Roof, Pinagkatiwalaan
- 7. Huli
- 8. Pagsusuot ng Malikot na Bustle
- 9. Up Ang Pole
- 10. Bacon Sa drawer
- 11. Stung By A Serpent
- 12. Bat sa The Cave
- 13. Up Ang Spout
"Kumatok." "Mga Pregger." "Sa anak." Mayroong lahat ng mga uri ng mga kakaibang paraan upang sabihin na buntis ka bukod sa paggamit ng aktwal na termino ng medikal. Marami sa mga idyoma na ito ay hindi kapani-paniwala, ngunit ang ilan sa mga makalumang paraan na tinutukoy ng mga taong buntis ay hindi gaanong kakaiba.
Ang slang para sa pagbubuntis ay sagana, sa bahagi dahil ang salitang "buntis" ay bawal na sabihin sa publiko sa isang mahabang panahon tulad ng itinuturing na nagmumungkahi, sa kabila nito ay tumutukoy sa isang kondisyon na walang kung saan walang tao sa planeta. Ang salita ay na-censor sa telebisyon sa network sa mga ikalimampu, kasama ang Lucille Ball na hindi pinangalanan ang kanyang pagbubuntis para sa kung ano ito sa I Love Lucy, tulad ng iniulat ng CNN. Ngayon, maaari mong sabihin at isulat ang salita nang malaya, sa pag-aakalang alam mo kung paano (ang video na iyon ng isang tao na nagsasalaysay ng lahat ng mga maling pagsasaalang-alang ng "buntis" ay hindi kailanman nabigo upang gawin akong tumawa).
Kahit na ang salita ay hindi na nagdadala ng parehong reputasyon ng risqué, ang ilan sa mga idyoma para sa mga buntis ay nasa paligid pa rin. Ang isang pagtingin sa mga nawala sa istilo, samantala, bibigyan ka ba ng ilang seryosong mata sa iyong mga lolo at lola. Magbasa upang malaman ang 13 mga parirala na ginamit sa lugar ng salitang "buntis, " at magpasalamat na nakatira ka sa ika-21 siglo.
1. Sa Family Way
www.stocksy.com/2479618/pregnant-mom-and-her-son-at-home
Ang isang ito marahil ay tunog pa rin ng pamilyar, ngunit ito ay uri ng kakaiba kapag talagang iniisip mo ito. Ano ang ibig sabihin ng "paraan ng pamilya"? At lagi ka ba nasa isang paraan ng pamilya sa oras na ikaw ay buntis, o para lamang sa gestasyon? Pinag-isipan ko ang eksena sa Juno kung saan sinasabi ng titular na character, "Uhhh, kinamumuhian ko ito kapag ginagamit ng mga matatanda ang salitang" sekswal na aktibo. "Ano ang ibig sabihin nito? Gusto ko bang i-deactivate ang ilang araw o ito ay isang permanenteng estado ng pagiging?"
2. Bun Sa The Oven
Ang isa pang klasiko, mahirap makaligtaan ang talinghaga dito. Ang mga inihurnong kalakal ay ginawa sa isang oven, at ang mga sanggol ay ginawa sa isang matris, boom. Ayon sa The Phrase Finder, ang unang naitala na paggamit ng idyoma ay sa Cruel Sea ng Nicholas Monsarrat noong 1951.
3. Ang Kuneho Namatay
Kung gumawa ka ng dobleng pagkuha sa kolokyalismo na ito, naramdaman kita. Ang pagtukoy sa kamatayan ay tila hindi mapag-aalinlanganan tungkol sa pag-uusap tungkol sa buhay, ngunit ang parirala ay talagang nagmula sa isang lumang pagsubok na siyentipiko na ginamit upang makita kung buntis ang mga kababaihan, tulad ng iniulat ng The New York Times. Sa pagsubok, ang ihi ng mga kababaihan ay na-injected sa mga rabbits, at inilahad ng mga siyentipiko ang mga kuneho upang makita kung nangyari ang isang tiyak na reaksyon ng kemikal na magpapahiwatig na buntis ang babae. Sa kabutihang palad, ang pagsubok na ito ay matagal nang wala sa kasanayan, ngunit umiiral pa rin ang parirala.
4. Up ang Duff
MaaHoo Studio / StocksyAng slang British para sa mga buntis ay may ugat sa duff, isang uri ng pinakuluang o steamed puding, tulad ng ipinaliwanag ng BBC. Ang mga buntis na bellies ay sinasabing mukhang puding, kung gayon ang pangalan. Ito ay uri ng isang kahabaan, ngunit ang term ay popular pa rin ngayon.
5. Sa The Pudding Club
"Sa puding club" ay isang kamag-anak ng "hanggang sa duff, " ayon sa Oxford Dictionary. Iniulat din ng BBC na "ang ika-17 na siglo na slang paggamit ng puding upang mangahulugan ng isang titi" ay maaaring magkaroon din ng isang bagay na dapat gawin sa idyoma. Ya huwag sabihin.
6. Tin Roof, Pinagkatiwalaan
Ang sinumang pamilyar sa klasikong bop ng B-52 na "Love Shack" ay magiging pamilyar sa pariralang ito, kahit na hindi ko alam na nangangahulugang buntis ito bago gumawa ng ilang pananaliksik. Iniulat ng Dictionary.com na ang kasabihan ay karaniwang tumutukoy sa isang hindi sinasadyang pagbubuntis.
7. Huli
Ang "Late" ay isang pormal na paraan upang sabihin na ang iyong tagal ng panahon ay overdue sa pag-uusap. Sinasabi pa rin ng mga tao kung minsan, ngunit mas madalas kapag kinakabahan sila tungkol sa kanilang panahon na huli kaysa sa kung kailan sinusubukan nilang maglihi. (Gayundin: alalahanin ang eksena sa Breaking Dawn: Bahagi 1 kung saan kapansin-pansing sinabi ni Bella kay Edward na "huli na" kapag nadiskubre niya na buntis siya sa kanilang vampire human hybrid baby. Mahalagang nilalaman.)
8. Pagsusuot ng Malikot na Bustle
Ang pariralang ito ay nag-date pabalik sa oras ng American Western, kapag ang mga kababaihan ay kailangang magsuot ng mga bustles sa pang-araw-araw, ayon kay Baby Gaga. Ang isang buntis na buntis ay hindi magkasya nang tama sa bustle, sa gayon ay nagpapahiwatig na ang may suot ay nagdadala ng isang bata.
9. Up Ang Pole
"Up the post" bilang isang tagapagpahiwatig ng pagbubuntis ay unang naitala sa James Joyce's Ulysses, ulat ng Phrase Finder. Ang polong malubhang tumutukoy sa isang titi, tinutukoy kung paano nabuntis ang isang babae.
10. Bacon Sa drawer
Ang pariralang ito ay hindi ginamit nang madalas sa Ingles kahit na bumalik sa araw, dahil ito ay talagang nagmula sa isang Pranses na sinasabi ayon sa Mga Diksiyonaryo ng Oxford. Ngunit kung may nagtanong sa iyo kung mayroon kang bacon sa iyong drawer, marahil i-double check kung ano talaga ang hinihiling nila sa iyo bago ka sumagot.
11. Stung By A Serpent
Mosuno / StocksyAng talinghaga dito ay karapat-dapat sa mata, na may dalang mga sanggunian sa kwento nina Adan at Eba at ang mga maselang bahagi ng katawan ng isang lalaki ay nanginginig na lubos.
12. Bat sa The Cave
Talagang humina ako nang malakas nang natuklasan ko ang pariralang ito, karamihan dahil ginagamit ito sa palaruan upang sabihin sa mga tao na mayroon silang isang booger sa kanilang ilong noong ako ay lumalaki. Ngunit tila ito ay isang kolokyalismo para sa pagbubuntis sa Inglatera, ayon sa Bawat Mum.
13. Up Ang Spout
Ang "up spout" ay talaga na napapalitan ng "up the post" o "up the duff." Mahirap makaligtaan ang kahulugan, lalo na kung iniisip mo ang tungkol sa mga spout na nagbubuhos ng likido. Paumanhin para sa graphic na imahe.
Lahat sa lahat, sa palagay ko kukunin ko lamang na sasabihin na "buntis" sa halip.