Talaan ng mga Nilalaman:
Ang bawat kultura ay may ibang paraan ng pagtingin at pagharap sa kamatayan. At habang si Día de los Muertos, o The Day of the Dead, ay pinarangalan ang mga lumipas, dinakma rin nito ang kamatayan bilang isang hindi maiwasan na hindi dapat balewalain. Sa pamamagitan ng paggamit ng catrinas (matikas na mga figure ng balangkas), musika, sayaw, tula, bulaklak, kandila, at higit pa, ang kamatayan at buhay ay magkasama. Kaya't habang ang kamatayan ay nakakatakot sa akin bilang isang bata, bilang isang magulang na mahilig akong magdiwang Día de los Muertos kasama ang aking anak.
Ang Día de los Muertos ay pangunahing ipinagdiriwang sa gitnang at timog na bahagi ng Mexico, ngunit pinapansin ng mga tao sa buong mundo ang holiday, lalo na sa mga lugar na may malaking diaspora ng Mexico. Maraming mga Mexicans at Mexican ex-pat ang gumugugol ng oras tuwing Nobyembre 1 at 2 upang ipagdiwang ang holiday, na lumilikha ng mga altar ng bahay na may kandila, bulaklak, at pagkain habang nagbabahagi ng mga kwento tungkol sa kanilang mga nawalang mahal Ang ilang mga tao ay dumalo sa napakalaking pagdiriwang na pinamamahalaan ng mga lungsod, habang ang iba ay ginugol na gumastos ng isang mas intimate na oras sa pakikipag-usap sa kanilang mahal na umalis.
At dahil ang Estados Unidos ay isang bansa ng mga imigrante, at mayaman sa mga kultura ng hindi mabilang na etniko at mga bansa, ginagawa ng maraming mga ina sa mga estado ang kanilang makakaya upang maipasa ang mga tradisyon ng Día de los Muertos sa kanilang mga anak. Mula sa pagdalo sa mga partido sa buong lungsod at parada, sa pagbisita sa libingan ng isang mahal sa buhay upang linisin ito at iwanan ang ilang mga regalo, ang mga magulang ay may natatanging paraan upang mapanatili ang buhay ng espiritu ng kanilang mga ninuno. Kaya sa pag-iisip, narito kung paano ang mga sumusunod na mga ina ay nagdaan sa Día de los Muertos sa kanilang mga anak:
Si Christie, 30
Giphy"Mayroon akong maliit na puwang sa aking bahay kung saan mayroon akong mga larawan ng aking ina at aking dakilang lola. Nag-iingat ako ng isang rosaryo sa tabi ng bawat isa sa kanila, lalo na dahil ang aking dakilang lola ay magdarasal sa rosaryo tuwing umaga - ito ang isa sa mga bagay na pinakaalala ko sa kanya. Sa tabi ng aking, mayroon akong isang maliit na tala ng tala ng mga tala at sangkap na isinulat niya sa lahat ng masarap na bagay na lutuin niya. Siya ay isang hangaring pastry chef, na naputol ang kanyang karera nang siya ay nasuri na may metastatic cancer sa suso.
Ang display ay naroon sa buong taon. Gayunpaman, sa buwan ng Oktubre at humantong hanggang sa Día de los Muertos, ang aking anak na babae ay nag-aalala tungkol sa mga oras na ibinahagi namin sa aking ina, at ibinahagi ko ang mga kwento sa kanya tungkol sa aking dakilang lola, na hindi niya nakilala. Para sa piyesta opisyal, dumalo rin kami sa isang kaganapan sa Día De Los Muertos sa Toronto, at bilang isang pamilya ay ipinagdiriwang namin kasama ang iba sa aming komunidad."
Si Kate, 43
"Pumupunta kami sa Araw ng Patay na pagdiriwang sa sementeryo ng Hollywood Magpakailanman sa Los Angeles. Napakaganda nito, at lalong makabuluhan ang mga altar. Nagbasa rin kami ng maraming mga libro tungkol sa Araw ng mga Patay, tulad ng Clatter Bash - iyon ang paborito ng aking 6 na taong gulang."
Elizabeth, 63
Giphy"Ako ay miyembro ng San Gabriel Mission Indians. Maraming henerasyon ng aking pamilya ang inilibing sa lumang sementeryo. Marami akong mga alaala sa pagkabata ng Día de los Muertos. Naaalala ko ang hitsura ng mga bakuran sa lahat ng mga kandila na kumikinang at kung paano naamoy ang mga sariwang bulaklak. Kami ay makakatulong na linisin ang mga libingan na bato, ay magsasabi sa amin ng mga kwento tungkol sa kanyang ina at iba pa na inilibing doon, at inayos namin ang mga krus ng mga bulaklak. Ipinakita sa amin ni Gramma kung paano magaan ang mga kandila upang ang hangin ay hindi mapupuksa. Ito ay isang espesyal na oras para sa amin, hindi malungkot, ngunit isang pagdiriwang ng buhay ng tao. Namatay siya noong 1979.
Lumipat kami sa San Gabriel at hindi madalas pumunta sa sementeryo. Kapag ako ay naging lola, nais kong ibahagi ito sa aking mga sanggol, ngayon 3, 6, at 8. Si Día de los Muertos ay nakakakuha ng katanyagan bilang bahagi ng Halloween. Nadama kong kailangan nilang turuan ang pagkakaiba sa pagitan ng pagdiriwang.
Nagpunta kami sa nursery para sa mga bulaklak at ang panaderia para sa pan de muerto. Pumasok kami sa lumang sementeryo ng San Gabriel at naglatag ng isang maliit na kumot. Ipinakita ko sa kanila ang ilang mga larawan sa pamilya at ibinahagi ang ilang mga nakakatawang kwento tungkol sa kanilang mahusay na grema at mahusay na gramo. Ang mga alaala ay laging nagdadala ng luha sa aking mga mata.Ito ay humantong sa isang talakayan ng masaya at malungkot na luha. Naglinis kami ng mga headstones, naglatag ng mga bulaklak at maliit na plato ng kawali, at sinindihan ang mga kandila. Nakakalungkot na makita ngunit tila nawawala ang tradisyon. Sa pag-uwi, sinabi nila sa aking anak at asawa ang tungkol sa aming gabi, at kung paano ipinangako ng nana na dadalhin sila muli sa susunod na taon.
Noong nakaraang taon hiniling nila sa akin na sabihin sa kanilang mga kaibigan ang tungkol sa Día de los Muertos. Natuwa ako na ipakita ang aming mga tradisyon sa kanilang mga klase sa kindergarten at ikalawang baitang. Lahat sila ay tila nasisiyahan ito at ang pan dulce din. Ngayong taon gusto nila akong ipinta ang kanilang mga mukha. Nabili ko na ang pintura ng mukha."
Katia, 25
"Ang aking ina ay isang guro sa high school ng Espanya at nagtayo siya ng isang dambana para sa aking dakilang lola na namatay dalawang taon na ang nakalilipas. Kumakain kami ng pan dulce at dahil karaniwang ginagawa namin ang pagkain na gusto ng aking lola para sa altar, kinakain namin iyon at pinag-uusapan ang mga masasayang alaala sa kanya. Dahil wala kami sa Mexico, hindi kami makapunta sa kanyang libingan tulad ng ginagawa nila doon."
Si Chelsea, 38
Giphy"Mayroon kaming isang altar para sa aming mga mahal sa mahal, pan de muerto siyempre, at asukal na mga bungo. Kami ay nanirahan sa Redwood City, California ng ilang taon at magbihis at magpinta ng aming mga mukha. Ito ay isang magandang pagdiriwang na may mga catrinas at mga altar at mga kaugnay na likha para sa mga bata. Napakaalala ng isang pagdiriwang sa Michoacan. Karapat-dapat na dumalo kung bibigyan ng pagkakataon!"
Sonya, 47
"Ang panig ng aking ina ng pamilya ay hindi kailanman ipinagdiwang ito. Sa palagay ko ito ay isang magandang paraan upang alalahanin ang ating mga mahal sa buhay. Kaya't ilang taon na ang nakalilipas, sinimulan kong ipagdiwang ito sa aking pamilya. Mayroong mga pelikula ng mag-asawa tungkol sa Día de los Muertos sa nakalipas na ilang taon, at nakuha ko ang aking anak na babae, 12, sa diwa ng pagdiriwang sa akin. Mayroon akong isang altar na naka-set up sa ilan sa mga tradisyunal na bagay, kabilang ang mga larawan, pan de muerto, asukal ng bungo, kandila, atbp. Mayroon din akong isang string ng mga ilaw na mukhang chile peppers at may mga naka-plug sa bawat gabi. Sinasabi namin ang mga kwento tungkol sa mga namatay nating mahal, tulad. 'Tandaan kung kailan ito ginawa ni Uncle Hector, ' at iba pa. Ang aking asawa (na hindi Latino) ay hindi pa nakakaalam ng anuman tungkol kay Día de los Muertos bago pa man ako makilala, ay tumindi ng gustung-gusto sa aming tradisyon, at kamakailan ay sinabi niya lalo na nasiyahan ang musika na nilalaro ko upang 'makatulong na itakda ang eksena' habang inilalagay niya ito."
Becky, 42
Giphy"Noong kami ay nanirahan sa US (Chicago at Houston), lagi naming bisitahin ang isang Araw ng Patay na kaganapan, at turuan ang aming mga anak tungkol sa holiday sa pamamagitan ng iba't ibang mga altar at exhibits. Halimbawa, sa Chicago mayroong National Museum of Mexican Art, na may magagandang pagpapakita at aktibidad para sa mga bata (tulad ng dekorasyon ng mga bungo ng asukal). Sa Houston, nauna kaming nagtungo sa Multicultural Education and Counseling through the Arts (MECA) para sa kanilang taunang exhibit at pagdiriwang ng Día de los Muertos.
Sa Mérida, Mexico, maraming mga kaganapan na may kaugnayan sa tradisyon ng Mayan ng Hanal Pixán (pagkain para sa mga espiritu). Sa paaralan, ang mga bata ay tumutulong upang mag-ambag sa mga altar (nagdadala ng ilang mga pagkain o bulaklak) at ang bawat baitang ay gumagawa ng isang dambana mula sa ibang estado sa Mexico. Pagkatapos ay mayroon kaming isang buong kaganapan sa araw na kung saan ang mga bata ay nakadamit ng tradisyonal na damit ng Mayan at binisita ang bawat dambana, natutunan ang tungkol sa mga simbolo at kabuluhan ng bawat item. Natapos ang aming paaralan Nobyembre 1 at 2 para sa aktwal na holiday. Sa lungsod, marami kaming mga kaganapan tulad ng night parade, 'Paseo de las Ánimas, ' mula sa sementeryo hanggang sa lugar ng San Juan. Ang bawat tao'y may mukha na pininturahan bilang catrinas, at marami ang nagdadala ng mga kandila. Maraming mga lugar sa paligid ng lungsod upang matingnan ang mga altar, tulad ng mga simbahan, plaza, at mga parke. Kumakain kami ng tradisyonal na pagkain, na isang espesyal na uri ng tamal na inilibing sa lupa na tinatawag na 'pib.' Mayroong iba pang mga kaganapan para sa mga pamilya tulad ng isang papet na palabas, isang kaganapan upang mapanood ang mga tradisyonal na sayaw, at iba pa."
