Minamahal na mga nanay sa bahay, Nang una kong magpasya na maging isang nanay na manatili sa bahay at naisip ko kung ano ang magiging buhay ko, magiging tapat ako: Akala ko magiging isang "break." Alam kong hindi ito magiging madali sa lahat ng oras, ngunit naisip ko na ito ay isang hakbang mula sa aking buhay ng pagkuha ng full-time na mga kurso sa kolehiyo at nagtatrabaho huli-gabi na mga shift ng tingi. Nagkaroon ako ng mga pangitain ng napakahusay na naps sa aking bagong sanggol at paggawa ng maraming naisulat na pagsulat at pagsubok ng mga bagong resipe na hindi ko kailanman nais magkaroon ng oras para sa aking buhay bago ang sanggol. Ngunit syempre, hindi iyon ang katulad nito, kung kaya't nais kong isulat ang liham na ito upang sabihin na manatili sa mga bahay na ina: nakikita kita. Nararamdaman ko ang iyong pakikibaka.
Hindi ko napagtanto ang katotohanan: na ang pagiging isang stay-at-home mom ay gagawa ng aking buhay na hindi mapaniniwalaan ng buo at hindi kapani-paniwalang nag-iisa sa parehong oras. Paano ang bawat minuto ng araw ay gagamitin, subalit gugugol ko ang maraming araw na pakiramdam na parang wala akong nakamit. Paano ko maramdaman ang ganap na hindi nakikita habang nagmula ako sa isang buhay na puno ng pakikisalamuha sa lipunan, sa isang ginugol na nakatitig sa isang maliit na tao na hindi pa nakikipag-usap (na pagkatapos ay naging tatlong maliit na tao na hindi tumigil sa pakikipag-usap sa akin). Paano ako magtataka, madalas, kung ito ay makakakuha ng mas mahusay; kung gusto ko sana maging stay-at-home mom na tulad ng nararapat.
Alam ko kung gaano kahirap ang paglipat sa isang buhay na hindi napuno ng mas maraming mahika na ipinangako sa iyo. Alam ko kung ano ang nais isipin ang tungkol sa buhay na may isang bagong sanggol, at kung gaano kakaiba ang tunay na mabuhay ang buhay na may bagong sanggol. Alam ko kung ano ang pakiramdam na mapanood ang iyong buhay na umunlad sa isang bagay na hindi mo naisip, isang bagay na hindi tulad ng pangitain na nasa isip mo bago ito naging katotohanan.
Alam ko kung paano ang ina na akala mo ay biglang magbigay daan sa ina na ikaw. Alam ko kung paano ang pakiramdam ng lahat ng ginagawa mo para sa iyong mga anak ay hindi naramdaman nang sapat. Hindi ka gumawa ng sapat na likha o pagluluto o paglalagay ng pantalon (sa iyo o sa kanila). Pinapayagan mo silang manood ng sobrang TV. Hinahayaan mo silang kumain ng labis na basura ng pagkain. Sumigaw ka ng sobra. Pagod ka sa lahat. Hindi ka sapat na magbasa o sapat na ehersisyo. Marami kang pagkakamali. Napakalayo mo sa ina na akala mo magiging, ang ina na nais mong maging, na masakit.
Hindi mahalaga kung gaano ka naiinggit sa iyong kapareha habang siya ay nagtatrabaho, hindi mo nais na ikalakal ang mga lugar sa kanila. Dahil makikita mo ang mga sandaling ito ng mahika, kapag ang iyong anak ay may natutunan ng bago o nagsasabing "Mahal kita" sa kauna-unahang pagkakataon o nag-snuggle lamang sa ilalim ng iyong braso.
Alam ko kung ano ang kagaya ng pagsisimula ng iyong umaga na binomba ng mga kahilingan bago ka pa magkaroon ng pagkakataon na makakuha ng isang tasa ng kape. Ika-6 ng umaga lamang, ngunit ang bawat tao ay nangangailangan ng agahan ngayon at ang bawat isa ay nais na kumain ng ibang kakaiba at ang isa sa kanila ay nais ng macaroni at keso at kinuha din niya ang laruan na iyon mula sa akin at diyos na napakaraming sigaw at paano ito ang aking buhay? Kung sinimulan ng ibang tao ang kanilang araw ng pagtatrabaho sa labis na pagkapagod, aalis sila sa lugar. Ilang araw, gusto kong sumigaw, "Tumigil ako!" Bago mag-8 ng umaga (At ilang araw, talagang sinigawan ko iyon).
Alam ko kung ano ang kagaya ng pagpunta sa isang pagdiriwang o makipagtagpo sa isang matandang kaibigan at nakakaramdam ng lubos na pagkabigo kapag tinanong "Kaya ano ang iyong napiling hanggang ngayon?" O "Ano ang ginagawa mo sa buong araw?" walang kasiya-siyang sagot, dahil ang pagiging stay-at-home mom ay tungkol sa kaligtasan ng buhay. Nangangahulugan ito na nagawa mo ang isang milyong maliit na bagay na walang halaga, maliban sa pagpapanatiling buhay ang iyong sarili at ang iyong mga anak. Paulit-ulit mong nililinis ang parehong mga lugar sa isang walang katapusang loop. Gumagawa ka na ng pagkain at kumukuha ng meryenda at nagpahid ng mga ilong at nakakakuha ng Band-Aids para sa mga walang sugat na sugat. Nabasa mo ang parehong libro na napopoot ka ng 12 beses sa isang hilera at naglalaro ng mga larong board na nais mong hilahin ang lahat ng iyong buhok - at wala sa mga bagay na ito ay partikular na kapansin-pansin, lalo na kung ang iyong batang walang anak ay nais na sabihin sa iyo ang lahat tungkol sa kanilang kamakailang paglalakbay sa Guatemala.
Sumigaw ka ng sobra. Pagod ka sa lahat. Hindi ka sapat na magbasa o sapat na ehersisyo. Marami kang pagkakamali. Napakalayo mo sa ina na akala mo magiging, ang ina na nais mong maging, na masakit.
Ngunit alam ko, sa kabila ng lahat ng mga pagkabigo na bumubuo sa iyong buhay bilang isang ina-sa-bahay na ina, pipiliin mo ulit ito. Hindi mahalaga kung minsan ay naiinggit ka sa iyong kapareha habang siya ay nagtatrabaho, o nais na ikaw ay nag-jetting din sa mga kakaibang lokal na mga lokal, hindi mo nais na makipagkalakalan sa mga lugar. Dahil nakikita mo rin ang mga sandaling ito ng mahika, kapag ang iyong anak ay may natutunan ng bago o nagsasabing "Mahal kita" sa kauna-unahang pagkakataon o nag-snuggle lamang sa ilalim ng iyong braso. Alam ko ang mga sandali ng kalinawan na huminto sa iyo sa iyong mga track at labis na nagpapasalamat sa iyo sa buhay na nilikha mo. Para sa buhay na iyong masasaksihan - kahit na wala nang iba. Kahit na walang ibang "nakakakuha nito." Nakikita ko rin ang mga sandaling iyon, manatili sa bahay na mga ina. Nakikita ko silang lahat.
