Kailangan kong maging matapat sa y'all: Ako ay isang Adele fangirl. Mahal ko ang kanyang musika. Mahal ko ang brashness niya. Gustung-gusto ko ang wikang crass at bulgar na ginagamit niya (IRL, hindi sa kanyang mga kanta). At mahal ko ang kanyang pagiging bukas. Mahal ko ang katapatan niya. At kung naisip ko na hindi ko na mahalin si Adele, pinatitibay pa niya ang aking puso. Paano? Sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa katotohanan ng pagbubuntis - ibig sabihin, ang hindi kagandahang-loob at malayo-mula sa perpektong bahagi ng pagbubuntis - at sa pamamagitan ng paggawa nito sa isang konsyerto. Tama iyon, sa isang kamakailan-lamang na palabas sa Glasgow, ang 27-taong-gulang na mang-aawit ay hinahangaan ang ilan sa kanyang mga may balbas na tagahanga sa pagitan ng mga kanta (dahil, well, bakit hindi) at sa panahon ng kanilang pakikipag-ugnay, inamin ni Adele na lumaki siya ng isang balbas habang buntis kasama ang kanyang anak na si Angelo, ayon kay PerezHilton.
Ayon sa The Mirror, nagpunta si Adele upang ipaliwanag ang kakaibang epekto sa pagbubuntis sa kanyang mga tagahanga:
Kapag nabuntis ako ay napakaraming testosterone sa akin na lumaki ako ng isang balbas. Tinapos ko lang ito kagabi. Totoo talaga ito.
Nang tumawa ang karamihan, idinagdag ni Adele:
Hindi ako nagsasabi ng isang biro. Talagang may balbas ako, ngunit ipinagmamalaki ko ito. Tinawagan ko itong Larry.
(Ah-ma-zing.)
Jacques Moritz, isang OBGYN sa Weill Cornell Medicine sa New York, ay nagpaliwanag ng mga pangyayaring ito sa ARAW:
Sa palagay ko marahil ay higit sa exaggerating ang isyu ng balbas … sasabihin ko sa iyo na ang buhok ay nagsisimulang mag-pop out sa mga kakaibang lugar sa panahon ng pagbubuntis - sa paligid ng mga nipples, mas maraming buhok sa ulo at saanman sa pangkalahatan dahil sa mga hormone.
At kung ito ay isang pagmamalabis o hindi, hindi mahalaga: Napakalaking bluntness at kandila ni Adele! Sapagkat nangyayari ang mga "pagbabagong ito". Ang mga pagbabagong ito ay natural. At ang mga pagbabagong ito ay isang bagay na hindi dapat maramdaman ng babae o nahihiya.
Sinabi nito, huwag kang magkamali: Alam kong karamihan sa mga kababaihan ay maiiwasan na aminin na sila ay lumaki ng isang balbas sa panahon ng kanilang pagbubuntis - o nagkaroon ng mga almuranas, naapektuhan ng mga dumi, o pawis sa pamamagitan ng tatlong kamiseta sa loob ng dalawang oras (lahat ng mga sintomas na tunay mong naranasan) - ngunit ang Adele ay hindi isa sa mga taong iyon. Mahal ni Adele ang kanyang sarili at malinaw na matawa sa sarili. (Ibig kong sabihin, impiyerno: Kailangan mong magkaroon ng isang pakiramdam ng katatawanan upang pangalanan ang iyong facial hair.) At si Adele ay hindi nagbibigay ng sumpain sa iniisip ng iba.
Ngunit marahil, marahil, ang pagpasok ni Adele ay sasabog sa higit pang mga kababaihan na nabuntis. Siguro ang pagpasok ni Adele ay gagawa ng mga ina at mga buntis na kababaihan na maging OK sa mga pagbabago na karanasan ng kanilang mga katawan, at sana makatulong ito sa kanila na makaramdam ng kaunti pang maganda.