Ang isang karaniwang pagpuna sa makasaysayang pagbagay ay isang medyo kapansin-pansin na kakulangan ng pagkakaiba-iba. Iyon ang dahilan kung bakit sa kanyang bersyon ng Anne ng Green Gables, ipinakita ng Netflix na Anne With an E, si Moira Walley-Beckett ay tinutukoy na palawakin ang mundo na orihinal na inilatag sa mga klasikong libro. Sa isang pakikipanayam sa telepono kay Romper, pinag-uusapan ni Walley-Beckett ang tungkol sa totoong pagkakaiba-iba ng Canada ngayon at sa ika-19 na siglo, at kung bakit napakahalaga para sa kanya na isama iyon sa kanyang palabas.
Kung kinuha mo ang katotohanan ng Victorian Prince Edward Island upang maging eksakto tulad ng ipinakita ng LM Montgomery sa mga libro ng Anne ng Green Gables, halos mapatawad ka sa paniniwala na ang mga tao na may kulay at mga taong LGBTQ ay sadyang wala doon. "Laging nakakagambala sa akin na ang mundo ng Green Gables ay napakaputi kapag hindi nito talagang sumasalamin sa pagkakaiba-iba ng Canada noon at tiyak na hindi ito sumasalamin ngayon, " sabi ni Walley-Beckett. Totoo na sa mga adaptasyon ng pelikula ng maraming mga klasikong nobela, ang lahat ay lilitaw na puti at heterosexual at nakikipag-usap sa isang tuldok na tukoy sa British midlands.
Ngunit ang labis na kaputian ng mga piraso ng panahon ay sa wakas ay nagsisimulang magbago. Dalhin ang kamakailang Starz adaptation ng Howard's End, halimbawa. Habang ang iba pang mga pagbagay ay kinuha ito bilang isang bagay ng kurso na ang lahat ng mga character ay puti, ang mga ministeryo ay direktang naghahamon sa pag-aakusa sa pamamagitan ng paghahagis ng mga aktor ng kulay sa parehong malaki at menor na mga tungkulin. Tumatagal si Walley-Beckett ng isang hakbang na ito sa Anne Gamit ang isang E sa pamamagitan ng pagpapakilala ng ganap na bagong mga character ng kulay at pagkakaroon ng kanyang mga character na harapin ang rasismo head-on.
Ang isang pangunahing pag-alis mula sa bersyon ng mga kaganapan ng libro, halimbawa, ay noong, sa palabas, si Gilbert Blythe ay umalis sa bayan at nakahanap ng trabaho sa isang bapor na bapor, kung saan ipinagkaibigan niya ang isang lalaking Trinidad na nagngangalang Sebastian, na ginampanan ng aktor ng Canada na si Dalmar Abuzeid. Sinabi ni Walley-Beckett na ang storyline na ito ay bahagi ng kanyang "master plan" upang magbigay ng mas "makatotohanang pagmuni-muni ng kulay ng Canada" at palawakin ang mga abot-tanaw ni Gilbert. Dinala ni Gilbert ang kanyang kaibigan, isang itim na tao, na tahanan sa Avonlea. Plano ng pares na magsimula ng isang bukid nang magkasama, ngunit sa lalong madaling panahon nahanap na si Sebastian ay hindi tinatanggap ng maligayang pagdating ng komunidad. Sina Sebastian at Gilbert ang ulo ng ulo kapag nais ni Sebastian na pumunta sa "The Bog" isang marginalized na pamayanan ng mga tao na may kulay na naramdaman niyang mas tatanggapin siya. At lumiliko din ang Bog ay isang tunay na lugar din. Ipinaliwanag ni Walley-Beckett na habang nagsasaliksik sa tagal ng oras na ang kanyang koponan ay natitisod sa totoong pamayanan na nasa labas lamang ng Charlottetown kung saan ang mga taong may kulay ay " pinahihintulutan na mabuhay, " sabi niya. "Lakas kami ng pakiramdam na kailangan naming isama ito sa kwento."
Ngunit hindi lamang hindi pagkakapantay-pantay ang lahi na tinutuya ni Anne ni Walley-Beckett. Ang batang si Anne (na nilalaro sa pagiging perpekto ng bagong dating na si Amybeth McNulty) ay may epifanyang "pag-ibig ay pag-ibig" kapag nakipagkita sa mga karakter ng LGBTQ sa palabas. Binago ni Walley-Beckett ang mga libro na 'cantankerous dalaga na tiyahin ni Tiong Josephine sa isang gay na babae na nagdadalamhati sa pagkamatay ng kanyang kapareha. "Alam mo, hindi kami nakatira sa isang maliit na mundo at maraming mga tao na may maraming iba't ibang mga punto ng view at iba't ibang paraan ng pamumuhay, " punto ni Walley-Beckett. "At naramdaman kong binigyan ako ng Tiya ni Josephine ng isang pagkakataon upang maipakita ang isa." Sa Anne With an E, si Tiya Jo ay kung ano ang tatawagin bilang isang "kasal sa Boston, " kasama ang babae na ang dakilang kasama sa kanyang buhay. "At iyon sana ay isang taong mahal niya nang lihim at ipinakita lamang sa isang tiyak na paraan."
At si Tiya Jo ay hindi lamang ang gay character na si Anne With an E ang nagpapakilala. Nagkaibigan din sina Anne at Diana sa isang batang lalaki sa kanilang klase na nagngangalang Cole, na natuklasan lamang na siya ay bakla at natututo kung paano haharapin iyon sa isang mahigpit na lipunan ng Victoria. Nang maglaon sa panahon, tiningnan niya si Tiya Jo bilang isang bagay ng isang mentor. "Hindi ito tulad ng mga bakla ay wala doon. Hindi lamang ito nakasulat tungkol sa, " sabi ni Walley-Beckett. "Nararamdaman ko lang ang malakas sa pagiging inclusive sa ganitong paraan."
Mayroong, syempre, ang mga hindi nagugustuhan kapag ang mga adaptasyon ng pelikula o TV sa kanilang mga paboritong libro ay mas malayo sa orihinal na kuwento. Ngunit upang maging matapat, si Walley-Beckett ay hindi talagang nag-abala tungkol sa mga taong iyon. "Hindi ako nagtakda upang gumawa ng isang bagay na nagawa bago, " sabi niya. "Nais kong buksan ang mga pahina at lalim ng mas malalim at minahan para sa higit na katotohanan at minahan para sa higit pang drama sa character." Well, para sa kung ano ang halaga, mahal ko si Anne ng Green Gables bilang isang bata, at mahal ko rin si Anne Sa isang E. Ang aking mga daliri ay tumawid sa ikatlong panahon.
