Nang ang dating San Francisco 49ers quarterback na si Colin Kaepernick ay unang nagsimulang lumuhod sa pambansang awit noong nakaraang panahon sa isang gawaing mapayapang protesta laban sa rasismo at kalupitan ng pulisya, natural itong bumuo ng isang malaking debate. Ngunit wala ito kumpara sa kontrobersya na nagbalewala noong nakaraang linggo, nang magpasiya si Pangulong Donald Trump na mag-alok ng kanyang isyu sa isyu. Sa isang rally sa Alabama noong Biyernes, iginiit ng POTUS na ang pag-udyok ay hindi nababagay, ayon sa The Independent, at sinabing "Hindi mo ba nais na makita ang isa sa mga may-ari ng NFL na ito … sabihin, 'Kunin ang anak na iyon ng ab * tch off the field ngayon na'?" Ngunit ang "luhod" ba ay mang-insulto sa mga taong namatay para sa bansa? Maaaring isipin ni Trump at ng kanyang mga tagasuporta, ngunit maraming mga beterano ang talagang lumabas sa pagkakaisa sa lumalaking kilusan. Sapagkat habang iniisip ng pangulo na ang "lumuhod" ay tungkol sa awit o watawat, ang katotohanan ay talagang nawawala siya sa puntong iyon, at ang isa sa mga sumusunod na tweet ay nagpapakita nang eksakto kung bakit.
Walang alinlangan na alam ni Trump kung ano ang ginagawa niya nang itinaas niya ang isyu ng mga protesta ng NFL sa Alabama - marami sa kanyang mga tagasuporta ang matagal nang nag-isyu kay Kaepernick at iba pang mga manlalaro na sumali sa kanya, tinitingnan ang pagpapakita bilang kawalang-galang, at pagtanggi sa ideya na ang kailangang protesta ang hindi pagkakapareho ng lahi (at partikular, ang pagbaril ng pulisya ng pagkamatay ng mga itim na lalaki sa Amerika) ay kinakailangan.
Sa Twitter kasunod ng kaguluhan sa kanyang mga komentaryo sa rally, nadoble ang Trump, at isinulat "ang isyu ng pagluhod ay walang kinalaman sa lahi. Ito ay tungkol sa paggalang sa ating Bansa, Bandila at Pambansang Awit. Dapat respetuhin ito ng NFL!" Ngunit ang kanyang mga salita ay nagpapatunay na siya ay alinman sa hindi pagkakaunawaan sa backlash sa kanyang mga komento, o marahil ay pinili lamang niya na huwag pansinin ito. Dahil mas gusto ng Trump na tingnan ang pagluhod sa panahon ng awit bilang isang isyu ng pagiging makabayan natin, o malinaw na si Kaepernick na ang pagluhod sa awit ay ang kanyang paraan ng paggawa ng makakaya niyang gumawa ng isang mataas na pahayag ng profile laban sa pamamatay ng pagbaril ng mga itim na lalaki ng mga opisyal ng pulisya na hindi mananagot sa kanilang mga aksyon, ayon sa The Guardian. Sinabi niya, "hindi tumayo upang ipakita ang pagmamataas sa isang watawat para sa isang bansa na inaapi ang mga itim na tao at mga taong may kulay."
Yamang ginawa ni Trump ang kanyang mga puna, maraming mga manlalaro ng NFL - at sa ilang mga kaso, ang buong koponan - ay napili din na lumuhod sa panahon ng awit, tumayo kasama ang mga naka-link na armas, o laktawan ang awit ng lahat nang magkasama. At sa paggawa nito, pinalakas nila ang mensahe ni Kaepernick tungkol sa pangangailangang magsalita laban sa hindi pagkakapantay-pantay sa lahi, lalo na kapag ang pangulo mismo ay sinusubukan na tanggihan na kahit na isang wastong isyu. Sa isang pahayag Linggo, ipinaliwanag ng Seattle Seahawks ang kanilang desisyon na laktawan ang pambansang awit bago ang kanilang nakatakdang laro, ayon sa USA Today, at sinabi,
Hindi kami tatayo para sa kawalan ng katarungan na naganap ang mga taong may kulay sa bansang ito. Dahil sa pagmamahal sa ating bansa at bilang paggalang sa mga sakripisyo na ginawa para sa atin, nagkakaisa tayo upang salungatin ang mga tatanggi sa ating mga pangunahing batayang kalayaan.
Ngunit ano ang tungkol sa pag-angkin na hindi kawalang-galang sa mga beterano? Well, sa pag-iwas sa backlash, maraming mga Amerikano na nakipaglaban para sa kanilang bansa ang nagsasalita din. At pinagtalo nila na, sa totoo lang, na inaangkin na ang mga manlalaro 'ay walang karapatang magprotesta para sa pantay na karapatan sa panahon ng awitin laban sa lahat ng kanilang ipinaglalaban:
Ang mas malaking isyu bagaman, hindi kahit na tama ang sinabi ni Trump na ang pagluhod sa panahon ng awit ay hindi pamatay. Sapagkat kapag siya ay nagtalo tungkol sa watawat at awit at kapag sinisikap niyang magsalita sa ngalan ng lahat ng mga beterano, ininsulto na ang mga nawalan ng buhay na nakikipaglaban para sa kanilang bansa ay sasang-ayon sa kanya at magalit, ang talagang ginagawa niya ay ang pagpapalayo ng pansin sa malayo ang katotohanan na ang mga taong nakaluhod ay nagtatanggol din sa mga Amerikano na nawalan ng buhay. Ang mga itim na lalaki tulad ng Tamir Rice, Alton Sterling, Eric Garner, Philando Castile, at Freddie Grey, na binaril at pinatay ng mga opisyal ng pulisya - mga opisyal na sa kalaunan ay pinalaya para sa kanilang mga aksyon, ayon sa The Guardian, kung sila ay sinisingil sa una lugar.
Iyon ang aspeto ng debate na "mangluhod" na napapamalas sa mahati-hati na retorika ni Trump tungkol sa pagiging makabayan, gayon pa man ito ang pinakamahalagang detalye. Hindi lamang ang mga manlalaro na lumuhod ay dapat payagan na protesta nang mapayapa ayon sa kanilang mga karapatan bilang mga Amerikano. Ginagawa ito ng mga nagpoprotesta na ginagawa dahil naramdaman nila ang obligasyong moral na tumayo para sa mga indibidwal na wala nang kakayahang magsalita para sa kanilang sarili. At ginagamit nila ang platform kailangan nilang subukang pigilan ang mga itim na buhay mula sa patuloy na pagkuha bilang isang resulta ng isang sistema na ipinapalagay na hindi gaanong mahalaga ang mga ito dahil sa kulay ng kanilang balat. Upang huwag pansinin ang kanilang mga pangalan at mukha at mga kwento para sa isang teoretikal na argumento tungkol sa watawat at pagiging makabayan ay huwag pansinin ang nakasisakit na kawalang-katarungan kung saan nakabase ang buong protesta. At iyon mismo ang nakuha sa ibaba ng malakas na tweet mula sa gumagamit na si Stereo Williams.
Kung pinalaki ka upang maniwala na ang paninindigan para sa bandila ay isang hindi napipabalitang tanda ng pagiging makabayan at paggalang sa iyong bansa at mga beterano nito, kung gayon ang maliwanag na ang kilos ng pagluhod sa panahon ng awit ay mukhang napakapangit - at matapat, ang buong punto ng pagluhod sa protesta ay upang magdulot ng pagkagalit (ano ang mabubuti sa isang protesta?). Ngunit ang mga lumaki sa Amerika na alam ang lahat ng mabuti kung ano ang kagaya ng pagiging diskriminado laban sa dahil sa kanilang hindi puting balat ay alam din na ito ay isang mas kumplikadong isyu kaysa doon.
Maaaring ito ay sa pinakamainam na interes ni Trump na maipaliliwan ang isyu upang salakayin ang kanyang mga tagasuporta, ngunit ang pagmamahal sa Amerika ay dapat ding nangangahulugang pag-ibig sa mga halagang itinatakda nito - kabilang ang pagkakapantay-pantay at mga karapatan para sa lahat. Kaya't kung sa palagay mo ay hindi kawalang-galang ang pagluhod, marahil oras na upang makinig sa kung ano ang talagang sinusubukan ng mga nagpoprotesta.
Panoorin ang bagong serye ng video ng Romper , ang DoulaDiaries ng Romper :
Suriin ang buong serye ng Doula Diaries ng Romper at iba pang mga video sa Facebook at ang Bustle app sa buong Apple TV, Roku, at Amazon Fire TV.
