Talaan ng mga Nilalaman:
- 1. "Sa Flanders Fields" ni John McCrae
- 2. "Ang Vigil Strange I Kept sa Field One Night" ni Walt Whitman
- 3. "Dulce et Decorum Est" ni Wilfred Owen
- 4. "Grass" ni Carl Sandburg
- 5. "Shiloh: Isang Requiem" ni Herman Melville
- 6. "Ang Battle Autumn ng 1862" ni John Greenleaf Whittier
- 7. "Kapayapaan" ni Gerard Manley Hopkins
Para sa maraming tao, ang Araw ng Memoryal ay nangangahulugang isang tatlong-araw na katapusan ng linggo at kamangha-manghang mga tagaluto. Siyempre ito ay kahanga-hangang gumugol sa araw na pinasaya ang kumpanya ng iyong mga kaibigan at pamilya, ngunit mahalaga din na maglaan ng sandali at pagnilayan din ang kasaysayan ng somber sa likod ng okasyong ito. Ang pagbabasa ng ilang mga tula ng Memorial Day ay makakatulong sa iyo na pahalagahan ang mga sundalo na nagbigay ng lahat ng kanilang pagtatanggol habang ang kaligtasan ng kanilang bansa.
Ang nagmula sa mga taon kasunod ng American Civil War, ang Araw ng Pag-alaala ay isang opisyal na pederal na holiday na pinarangalan ang mga namatay habang naglilingkod sa militar ng Estados Unidos, tulad ng ipinaliwanag ng History.com. Karaniwan na obserbahan ang araw sa mga pagbisita sa mga sementeryo o mga lugar na pang-alaala. Ang bakasyon na ito, na sinusunod na taun-taon sa huling Lunes sa Mayo, ay ginagamit din upang dumalo sa mga espesyal na serbisyo at parada na pinarangalan ang militar ng US.
Kaya bilang karangalan sa mga nawalan ng buhay sa paglilingkod sa kanilang bansa, maglaan ng sandali upang mabasa ang mga tula na ito, at marahil magbahagi ng ilang linya sa iyong mga social media account. Ang mga pagmumuni-muni sa mga kakila-kilabot na digmaan, ang hindi maisip na katapangan ng mga sundalo, at ang pagnanais para sa isang mas mapayapang mundo ay siguradong naabot ang bahay. Gumugol ng kaunting oras sa mga salitang ito habang pinagninilayan mo ang iyong sariling mga kaibigan, pamilya, at kalayaan.
1. "Sa Flanders Fields" ni John McCrae
Ang isang nakatuong manggagamot at guro, si John McCrae ay isang bantog na makata. Sumulat siya sa Flanders Fields, ang kanyang pinaka sikat na tula, matapos makita ang mga libingan ng mga nahulog na sundalo ng WWI na sakop sa namumulaklak na mga poppies.
Sa Flanders patlang ang mga poppies pumutok
Sa pagitan ng mga krus, hilera sa hilera, Ito ang marka ng aming lugar, at sa kalangitan, Ang mga larks, matapang na kumakanta, lumipad, Narinig ni Scarce sa gitna ng mga baril sa ibaba.
Tayo ay patay; mga maikling araw na ang nakakaraan
Nabuhay kami, nakaramdam ng madaling araw, nakakita ng sikat ng araw, Minahal at minamahal, at ngayon nagsinungaling kami
Sa mga patlang ng Flanders.
Kunin ang aming pag-aaway sa kaaway!
Sa iyo mula sa hindi pagtupad ng mga kamay ay itinapon namin
Ang sulo; maging iyo upang hawakan ito ng mataas!
Kung sinisira mo ang pananampalataya sa amin na namatay
Hindi tayo matutulog, bagaman lumalaki ang mga poppies
Sa mga patlang ng Flanders.
2. "Ang Vigil Strange I Kept sa Field One Night" ni Walt Whitman
Ang isang makatang Amerikano na kilala sa naturang groundbreaking works bilang Leaves of Grass, Walk Whitman ay nasaksihan din ang mga kakila-kilabot ng Civil War na nagbukas sa kanyang buhay. Sa tula na ito, binabanggit ng tagapagsalaysay ang isang sundalo na pinatay ng digmaan.
Vigil na kakaibang itinago ko sa bukid isang gabi;
Kapag ikaw ang aking anak at ang aking kasama ay bumagsak sa aking tagiliran sa araw na iyon, Isang hitsura ko ngunit ibinigay kung saan bumalik ang iyong mahal na mga mata na may hitsura hindi ko malilimutan, Isang hawakan ng iyong kamay sa minahan kong anak, umabot hanggang sa ikaw ay nakahiga sa lupa,
Pagkatapos ay sumulong ako sa labanan, ang labanan kahit na, Hanggang sa huli ng gabi reliev'd sa lugar sa wakas muli kong ginawa, Natagpuan ka sa kamatayan kaya malamig na mahal na kasama, natagpuan ang iyong anak na lalaki ng pagtugon ng mga halik, (hindi na muling tumugon sa mundo,)
Pinagbigyan ang iyong mukha sa ilaw ng bituin, nakakaalam sa pinangyarihan, cool na humihip ng katamtaman na pang-hangin ng gabi, Mahaba doon at pagkatapos ay sa pagbabantay ay tumayo ako, malabo sa paligid ko ang larangan ng labanan na kumakalat, Mapagbantay at mapagbantay na matamis doon sa mabangong tahimik na gabi,
Ngunit hindi bumagsak ang isang luha, kahit na isang mahabang hininga, mahaba, mahaba akong titig, Pagkatapos sa lupa na bahagyang nagbabalik ay nakaupo sa tabi mo na nakasandal sa aking mga kamay sa aking mga kamay, Ang pagpasa ng mga matamis na oras, walang kamatayan at mystic na oras kasama ka ng pinakamamahal na kasama - hindi isang luha, hindi isang salita, Bantay sa katahimikan, pag-ibig at kamatayan, pag-iingat sa iyo ang aking anak at aking kawal, Tulad ng patuloy na tahimik na mga bituin sa itaas, sa silangan ng mga bago paitaas, Vigil final para sa iyong matapang na batang lalaki, (hindi kita mailigtas, matulin ang iyong kamatayan, Tapat na mahal kita at inalagaan kita na nabubuhay, sa palagay ko tiyak na magkikita tayo muli,)
Hanggang sa pinakabagong pag-antala ng gabi, sa katunayan tulad ng liwayway na lumitaw, Ang aking kasama ko ay nakakabalot sa kanyang kumot, mahusay na sobre ang kanyang anyo, Itiklop nang maayos ang kumot, maingat na tinapik ito sa ulo at maingat na nasa ilalim ng paa, At doon at pagkatapos ay naligo sa sumisikat na araw, ang aking anak na lalaki sa kanyang libingan, sa kanyang bastos na utong na inilagay ko, Ang pagtatapos ng aking vigil na kakaiba sa na, pagbabantay sa gabi at larangan ng labanan, Bantay para sa batang lalaki ng pagtugon ng mga halik, (hindi na muling tumugon sa mundo,)
Ang pagbabantay para sa mga kasama ay mabilis na pinatay, pagbabantay hindi ko nakalimutan, kung paano lumiliwanag ang araw, Tumayo ako mula sa chill ground at tiniklop ng mabuti ang aking sundalo sa kanyang kumot, At inilibing siya kung saan siya nahulog.
3. "Dulce et Decorum Est" ni Wilfred Owen
Ang isang kilalang makata ng WWI, si Owen ay isang sundalo na nagsulat tungkol sa digmaan habang naranasan niya ito. Isa sa kanyang kilalang mga gawa, ang tulang ito ay sinusuri ang kakila-kilabot na katotohanan ng digmaan.
Baluktot ang dobleng, tulad ng mga lumang pulubi sa ilalim ng mga sako, Knock-kneed, pag-ubo tulad ng mga hags, sinumpa namin sa pamamagitan ng putik, Hanggang sa nakakaaliw na mga apoy ay tumalikod kami
At patungo sa aming malayong pahinga ay nagsimulang mag-trudge.
Ang mga kalalakihan ay tulog na tulog. Marami ang nawala sa kanilang bota
Ngunit limped on, dugo-shod. Lahat ay naging pilay; lahat bulag;
Lasing na may pagkapagod; bingi kahit sa mga hoots
Sa pagod, naipalabas ang Limang Nines na bumagsak sa likuran.
Gas! Gas! Mabilis, mga batang lalaki! -Ang isang kaligayahan ng fumbling, Ang paglalagay ng mga clumsy helmet sa oras;
Ngunit may isang tao pa ring sumigaw at natisod
At flound'ring tulad ng isang tao sa apoy o apog …
Malabo, sa pamamagitan ng malabo panes at makapal na berdeng ilaw, Tulad ng sa ilalim ng isang berdeng dagat, nakita ko siyang nalulunod.
Sa lahat ng aking mga panaginip, bago ang aking walang magawa na paningin, Sumubsob siya sa akin, gutting, choking, nalulunod.
Kung sa ilang mga nakakapanginig na pangarap maaari mo ring lakasan
Sa likod ng kariton na isinakay namin sa kanya, At paningin ang puting mata na nagbubutas sa kanyang mukha, Ang kanyang nakabitin na mukha, tulad ng isang demonyo na may sakit sa kasalanan;
Kung maririnig mo, sa bawat pagbagsak, ang dugo
Halika sa gargling mula sa mga sira na baga, Malaswa bilang cancer, mapait ng cud
Ng masasamang, hindi magagamot na mga sugat sa mga inosenteng wika, -
Kaibigan ko, hindi mo sasabihin nang napakataas
Sa mga bata na masigasig para sa ilang desperadong kaluwalhatian, Ang lumang Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.
4. "Grass" ni Carl Sandburg
Isang nagwagi ng Pulitzer Prize, si Sandburg ay isang makatang Suweko-Amerikano na pinahahalagahan para sa kanyang henyo na may mga salita. Sa gawaing ito, ang tagapagsalaysay ay sumasalamin sa mga nakaraang digmaan at kanilang pangmatagalang epekto.
Itapon ang mga katawan na mataas sa Austerlitz at Waterloo.
Abutin ang mga ito sa ilalim at hayaan akong magtrabaho-
Ako ang damo; Sinasakop ko ang lahat.
At itapon ang mga ito nang mataas sa Gettysburg
At itapon ang mga ito nang mataas sa Ypres at Verdun.
Abutin ang mga ito sa ilalim at hayaan akong magtrabaho.
Dalawang taon, sampung taon, at mga pasahero ang nagtanong sa conductor:
Anong lugar ito?
Nasaan na tayo ngayon?
Ako ang damo.
Hayaan akong magtrabaho.
5. "Shiloh: Isang Requiem" ni Herman Melville
Pinakilala bilang may-akda ng Moby-Dick, si Melville ay isang makatang makata rin. Ang gawaing ito ay pagmumuni-muni sa isang pangunahing labanan mula sa Digmaang Sibil.
Pag-iimpok nang basta-basta, pag-wheeling pa rin, Ang mga paglunok ay lumipad nang mababa
Sa bukid sa mga ulap na araw, Ang kagubatan ng Shilo -
Sa ibabaw ng bukid kung saan umulan si Abril
Binutas ang mga parched na nakaunat sa sakit
sa pause ng gabi
Kasunod nito ang laban sa Linggo
Sa paligid ng simbahan ng Shilo -
Ang iglesya ay nag-iisa, ang isang naka-log na, Iyon ay sumigaw sa marami sa isang paghihiwalay ng pag-ungol
At natural na panalangin
Sa mga namamatay na mga sundalo ay naghalo doon-
Foemen sa umaga, ngunit mga kaibigan sa bisperas-
Karaniwan sa bansa o hindi bababa sa kanilang pag-aalaga:
(Ano ang tulad ng isang bullet ay maaaring hindi makakaakit!)
Ngunit ngayon nagsisinungaling sila, Habang nasa ibabaw nila ang mga lumulukso, At ang lahat ay pinatahimik sa Shilo.
6. "Ang Battle Autumn ng 1862" ni John Greenleaf Whittier
Ang isang Quaker at buwaginista, kilala si Whittier para sa kanyang tula na inspirasyon ng Digmaang Sibil. Isinalaysay ng tula na ito ang isang partikular na nakamamatay na araw ng labanan.
Ang mga watawat ng digmaan tulad ng mga ibon ng bagyo ay lumilipad, Ang singilin ng mga trumpeta ay pumutok;
Ngunit hindi gumulong ng kulog sa kalangitan, Walang lindol na sumusubok sa ibaba.
At, mahinahon at matiyaga, pinapanatili ng Kalikasan
Ang kanyang sinaunang pangako nang maayos, Kahit na ang kanyang pamumulaklak at berde ay nagwawalis
Ang hininga ng impyerno.
At naglalakad pa rin siya sa mga gintong oras
Sa pamamagitan ng mga masasayang bukid, At nagsusuot pa rin siya ng kanyang mga prutas at bulaklak
Tulad ng mga alahas sa kanyang mga braso.
Ano ang ibig sabihin ng kasiyahan ng kapatagan, Ang galak na ito ng bisperas at umaga, Ang kasiyahan na umuuga ng balbas ng butil
At dilaw na mga kandado ng mais?
Ah! ang mga mata ay maaaring puno ng luha, At ang mga puso na may poot ay mainit;
Ngunit kahit na ang bilis ay lumibot sa mga taon, At ang mga Kalikasan ay hindi nagbabago.
Natugunan niya ang ngiti ng aming mapait na kalungkutan, Sa mga awit ng aming daing ng sakit;
Pinagmumura niya na may tint ng bulaklak at dahon
Ang mantsang patlang ng digmaan.
Gayunpaman, sa pag-pause ng kanyon, naririnig namin
Ang kanyang matamis na pasasalamat-salmo;
Malapit sa Diyos para sa pagdududa o takot, Ibinahagi niya ang walang hanggang kalmado.
Alam niya na ang buto ay ligtas sa ibaba
Ang mga apoy na sumabog at sumunog;
Para sa lahat ng luha ng dugo ay inihahasik namin
Naghihintay siya sa pagbalik ng mayaman.
Nakikita niya nang mas malinaw ang mata kaysa sa atin
Ang kabutihan ng pagdurusa ipinanganak, -
Ang mga puso na namumulaklak tulad ng kanyang mga bulaklak, At ripen tulad ng kanyang mais.
Oh, bigyan mo kami, sa mga oras na tulad nito, Ang pangitain ng kanyang mga mata;
At gawin ang kanyang mga bukid at prutas na puno
Ang aming gintong mga hula!
Oh, bigyan mo kami ng mas pinong tainga!
Sa itaas ng bagyo na ito, Naririnig din namin ang mga kampanilya
Mag-ring ng kapayapaan at kalayaan sa.
7. "Kapayapaan" ni Gerard Manley Hopkins
Ang isang makata at pari, si Hopkins ay sumulat tungkol sa lahat mula sa kalikasan hanggang sa kalagayan ng tao. Ang tahimik na pagmumuni-muni tungkol sa kapayapaan ay angkop lalo na para sa Araw ng Pag-alaala.
Kailan ka kailanman, Kapayapaan, ligaw na kahoy na kahoy, nahihiyang mga pakpak na sarado, Ang iyong pag-ikot sa akin roaming dulo, at sa ilalim ng aking mga sanga?
Kailan, kailan, Kapayapaan, ikaw, Kapayapaan? Hindi ako maglaro ng mapagkunwari
Upang pagmamay-ari ng aking puso: ipinagkakaloob ko sa iyo ay darating minsan; ngunit
Ang kapayapaan na kapayapaan ay hindi magandang kapayapaan. Ano ang pinapayagan ng purong kapayapaan
Mga alarma ng mga digmaan, ang mga nakakatakot na digmaan, ang pagkamatay nito?
O tiyak, na muling nagbigay ng Kapayapaan, ang aking Panginoon ay dapat na iwanan
Ang ilan mabuti! At sa gayon ay iniiwan niya ang katangiang pasensya, Iyon ay dumadaloy sa Kapayapaan pagkatapos. At kapag ang Kapayapaan dito sa bahay
Siya ay may gawaing dapat gawin, hindi siya lumapit sa coo, Lumapit siya sa brood at umupo.
