Hindi bababa sa isang beses sa isang panahon (kung hindi higit pa), ang mga batang babae ay maghahatid ng isang episode ng bote na tuklasin ang dalawang character sa isang paglalakbay ng mga pagtaas at pag-uusap habang mayroon silang isang mahaba, na nagpapahayag ng pag-uusap. Sa "American Bitch, " ang palabas ay ginawa iyon nang muli sa pamamagitan ng pagsunod kay Hana habang nakilala niya ang isang tanyag na manunulat na nagngangalang Chuck Palmer (na ginampanan ni Matthew Rhys), na noon ay hinangaan niya, ngunit kamakailan lamang ay nag-skewered sa isang artikulo pagkatapos marinig ang tungkol sa mga paratang na ginawa laban sa sa kanya ng maraming mga kabataang babae. Sa paggawa nito, ang mga batang babae ay naghatid ng isang mahalagang mensahe tungkol sa pagsang-ayon. Ito ay hindi isang hiwa at tuyo na mensahe, ngunit isa na isinasaalang-alang ang lahat ng mga magulo at nakalilito na mga sandali na maaaring mangyari sa mga sitwasyon na may isang pagkakaiba-iba ng kuryente.
Sina Hannah at Chuck ay tumayo sa kabaligtaran ng magkakahiwalay na isyu, na parehong nakatuon sa kanilang pananaw at sa kanilang panig ng kuwento. Inakusahan si Chuck ng apat na magkakaibang kababaihan ng paggamit ng kanyang kapangyarihan at impluwensya upang pilitin ang mga ito sa sex, gayunpaman, ayon sa kanya, ang isyu ng pahintulot ay isang "grey area." Wala siyang ibang dahilan, iginiit na dapat isulat ni Ana ang tungkol sa mga bagay na mahalaga sa halip, na ang oral sex ay hindi mapipilit, at ang kanyang sariling buhay ay nawasak ng mga sinasabing maling paratang. Ito ang lahat ng mga pahayag na inilaan upang mawala at mailayo ang pakikiramay ni Hana sa kanya sa halip na magtuon sa mga kababaihan, ngunit mabilis siyang itinuwid sa bawat bilang. Nilinaw niya na ang pagsang-ayon ay isang bagay na mahalaga at mahalaga, at na ang kanyang buhay ay malayo sa wasak - nakakakuha pa rin siya ng mga pagsusuri sa pagwawakas, pagkatapos ng lahat. Ang kanyang kabuhayan ay buo.
Gayunpaman, ang yugto ay hindi lamang naglalarawan ng mga mahahalagang punto sa pakikipag-usap. Tinuklas nito ang isyu ng pahintulot na sina Hana at Chuck habang patuloy na pinanipula siya na sumasang-ayon sa kanyang panig ng mga bagay. Nalaman niya ang kanyang mga pagmamanipula, ngunit naaangkop pa rin sa kanila sa mismong mga kadahilanan na naging dahilan ng pag-asa sa kanya sa mga babaeng pinilit niya sa pakikipagtalik. Iginagalang siya ni Ana. Ilang taon na siyang tumingin sa kanya. Siya ay pinalitan ng pagsisisi na tila siya ay at hindi sinasadya na na-flatter sa mga papuri na pinakawalan niya sa kanya. Inangkin niya ang mga paratang ay naririnig at wala si Ana ng lahat ng mga katotohanan; kapag isinalin ang kanyang bersyon ng isang engkwentro, pinamamahalaang niya ring gawing biktima ang kanyang sarili.
Ang episode ay ipinakita nang eksakto kung paano pinamamahalaang ni Chuck ang mga kababaihan na nagsalita laban sa kanya. Siya ay self-deprecating at labis na kompleto, nilalaro niya ang kanyang sariling posisyon at sinamantala ang kanilang paggalang sa kanya. Pagkatapos ay inilagay niya ang mga ito sa isang sitwasyon kung saan hindi nila alam kung paano tumugon, na kung ano mismo ang ginawa niya kay Hana. Inanyayahan niya ito na humiga sa kanya habang kumikilos na parang hindi sekswal, pagkatapos ay inilantad ang kanyang sarili sa kanya. Halatang hindi siya komportable at hindi sigurado, ngunit si Chuck ay hindi nagsisisi.
Inilantad nito ang mga dahilan ni Chuck para sa eksakto kung ano sila: isang smokescreen. Hindi talaga siya masama sa ginawa niya, maging kay Hana o sa iba pang mga kababaihan. Nagawa niyang sabihin ang lahat ng "tama" na mga bagay upang gawin itong parang siya ay naiintindihan lamang, ngunit lahat ito ay ganap na hindi pagkagusto. Hindi niya talaga naiintindihan o nagmamalasakit sa kanyang kapangyarihan bilang isang mahusay na matagumpay na may-akda sa mga kabataang kababaihan nang walang parehong pag-abot o pag-access. Inaalagaan lang niya ang kanyang sarili at kung ano ang naisip sa kanya ng mga tao.
Ang pag-uugali ni Chuck kay Hannah ay nagbigay-sigla din sa isang kwento na sinabi niya kanina sa episode tungkol sa isang guro na nagparamdam sa kanya na espesyal ngunit palagi niyang naibabawan nang pisikal ang kanyang mga hangganan. Ang pagpuri niya ay naging mahirap para sa kanya na maipahatid ang kanyang damdamin o kahit na ipaliwanag sa ibang tao ang nangyari. Ito ay isang sitwasyon na iniwan ang kanyang pakiramdam na nilabag at may patuloy na epekto sa kanya kahit na bilang isang may sapat na gulang. Hindi nito ito iniwan. Ang paraan ng pagtrato sa kanya ni Chuck ay sumunod sa parehong pattern at malinaw na sa pagtatapos ng episode na ang nangyari sa kanya ay hindi iiwan sa kanya.
GIPHYAaksyunan ng "American Bitch" kung paano nakalilito at nagkakasalungatan na ito ay ilagay sa isang sitwasyon kung saan wala kang kapangyarihan at hindi alam kung paano mag-reaksyon. Ang episode ay buong panig ng mga biktima at hindi pinigil kapag ipinapakita kung paano maaaring maging mapang-abuso ang mga mapang-abuso.
