Ang bansa ay kolektibong kamay ni jivin 'Linggo ng gabi bilang Grease: Live! Naipalabas sa FOX. Kahit na mayroong isang himpapawid ng kalungkutan bago ang kaganapan - namatay ang ama ni Vanessa Hudgens isang araw bago at inilaan ng aktres ang kanyang pagganap sa kanya at kanyang memorya - Grease: Live! ay isang masigla, mataas na enerhiya na pagdiriwang ng kabataan, musika at pagpapalakas. Ngunit Grease: Mabuhay! Ang eksena ng "Summer Nights" ay hindi kasama ang isang mahalagang pagbabago, at hindi iyon nawala sa mga tagahanga.
Bago ang live na pagganap - na kung saan ay nagpapasalamat sa progresibo sa maraming iba pang mga paraan (tingnan lamang ang kamangha-manghang magkakaibang cast!) - Maraming mga tagapanood sa hinaharap at mga tagahanga ng Grease ang umaasa na ang mga manunulat ng nabuhay, ang pagganap sa telebisyon ay magbawas ng ilang mga nakakasakit na lyrics mula sa kanta at eksena; halos lahat ng "nag-away ba siya?" linya. Sigurado, nakakatulong ito sa tula ng kanta, ngunit nagtataguyod din ito (o hindi bababa sa malakas na pag-normalize) karahasan laban sa kababaihan. Hindi nararapat sa lahat ng mga nakaraang taon at tiyak na hindi nararapat ngayon, sa 2016. Ngunit napansin ng Internet na ang palabas ay hindi gumawa ng pagbabago - isang pagbabago na maaaring maging isang malakas na pahayag tungkol sa mga relasyon, sekswal na pag-atake, at kung ano ang dapat nating isaalang-alang na "normal."
Ang iconic at simula-na-scan na eksena ay orihinal na ginanap sa pamamagitan ng John Travolta, Olivia Newton-John, at isang ensemble na may star-stud (aka Rizzo na naging First Lady, Stockard Channing). Sa kabila ng katotohanan na mayroong ilang mga seryosong kaduda-dudang mga liriko sa kanta (muli: "Sabihin mo sa akin nang higit pa, sabihin mo sa akin, siya ba ay naglagay ng isang away?"), Ang eksena ay naging isang buong-oras na tagahanga ng tagahanga, muling likha at paulit-ulit at para sa isang dakot ng mga henerasyon. Alin, nakalulungkot, ay isang representasyon ng tagal ng oras: Ang kanta na hit no. 5 sa Billboard Hot 100 at ginugol ng pitong linggo sa No. 1 sa mga tsart sa UK, ayon sa SongFacts.com.
Ang mga lyrics na iyon - lalo na "nag-away ba siya?" - kumakatawan sa isang kultura ng panggagahasa na mayroon pa rin ngayon, kaya nakakagulat na makita ang mga manunulat at direktor na ito ng live, kasama sa telebisyon ang linya.
Ang nawalang pagkakataon na ito ay hindi nawala sa mga manonood. Marami ang nagdala sa twitter upang boses ang kanilang hindi pagsang-ayon sa pinapanatiling lyrics. Narito ang ilan sa maraming mga reaksyon:
Inaasahan ng feedback ang gagabay sa mga manunulat ng TV at industriya ng libangan sa pangkalahatan tungo sa mas maunlad na mga pagpipilian. Ang linya ng "Summer Nights", Grease: Live! ay nakakapreskong sumasama at bukas sa pag-iisip sa ibang mga lugar - ang pag-upa ng magkakaibang cast, pagpapakita ng mga male cheerleaders, at pinapanatili ang madalas na tinalakay ni Rizzo. Panahon na ang malusog na relasyon sa romantikong, kung saan ang parehong mga kasosyo at ang kanilang mga kagustuhan ay iginagalang, maging pamantayan sa lipunan, kultura, at media.
