Ang kampanya ng pangulo ng 2016 ay isang mahaba at mahirap, ngunit noong Martes ng gabing, ang mga bagay na nangyari ay malapit na sa linya ng pagtatapos. Bago ang isang emosyonal na karamihan ng tao sa loob ng punong-himpilan ng kampanya sa Brooklyn, New York noong Martes ng gabi, tinanggap ng dating Kalihim ng Estado na si Hillary Clinton na siya ang nominado ng Demokratiko, na nagsasabi sa mga tagasuporta na malaki ang utang niya sa mga nauna nang "at na" ang gabi ay pag-aari. sa. " Ang sandali ay dumating sa takong ng isang ulat ng Associated Press noong Lunes na inaangkin na nakuha ni Clinton ang kinakailangang bilang ng mga delegado at nangako ng mga superdelegates na kumuha ng nominasyon sa isang opisyal na kapasidad.
Habang ang mga tagasuporta ay sabik na naghihintay ng opisyal na tumango si Clinton, ang dating Kalihim mismo ay mabilis na paalalahanan ang mga botante na mayroon pa ring gawain na dapat gawin at isang bilang ng mga pangunahing primaries upang malampasan muna.
"Ayon sa balita, nasa bingit tayo ng isang makasaysayan, hindi pa nagagawang sandali, ngunit mayroon pa rin tayong trabaho na gagawin, hindi ba?" Sinabi ni Clinton sa isang karamihan ng mga tagasuporta sa Long Beach, California noong Lunes ng gabi. "Mayroon kaming anim na halalan bukas, at lalaban kami nang husto para sa bawat isang boto - lalo na dito sa California."
Siyempre, sa kabila ng matigas na kumpetisyon na ginampanan ng karibal na si Vermont Sen. Bernie Sanders sa Golden State at isang minuscule poll na kumalat lamang ng 2 puntos na porsyento ayon sa RealClearPolitics, walang nag-alinlangan na mai-secure ni Clinton ang nominasyon sa loob ng linggo (Nangako ang Sanders na magpapatuloy sa kombensiyon ng Hulyo, kahit ano pa man).
Noong Martes ng gabi, isang malinaw na nakakarelaks si Clinton sa loob ng loob ng auditorium ng Brooklyn upang matugunan ang mga tagasuporta at sa wakas ay nagagalak sa tagumpay na iyon:
Ito ay isang paglalakbay - isa na iyong kinuha sa akin. Labis akong nagpapasalamat sa iyo. Napakagandang bumalik sa Brooklyn, dito sa magandang gusali. At maaaring mahirap makita ngayong gabing ito, ngunit lahat tayo ay nakatayo sa ilalim ng isang kisame sa salamin ngayon - ngunit huwag mag-alala: Hindi namin sinasaktan ang isang ito. Salamat sa iyo, naabot namin ang isang milestone.
Ito ang unang pagkakataon sa kasaysayan ng US na ang isang babae ay magiging isang nominado ng pangunahing partido. Ang tagumpay ngayong gabi ay hindi tungkol sa isang tao: Ito ay kabilang sa mga henerasyon ng kababaihan at kalalakihan na nagpupumilit at nagsakripisyo, at nagawa ang sandaling ito. Sa ating bansa, nagsimula ito mismo sa New York, sa isang lugar na tinatawag na Seneca Falls, nang ang isang maliit ngunit tinukoy na grupo ng mga kababaihan at kalalakihan ay sumama sa ideya na ang mga kababaihan ay nararapat na pantay na karapatan. At inilagay nila ito sa isang bagay na tinatawag na The Deklarasyon ng Sentimento. At ito ang unang pagkakataon sa kasaysayan ng tao na nangyari ang uri ng pagpapahayag na iyon.
Kaya lahat tayo ay may utang na labis sa mga nauna. At ngayong gabi ay kabilang sa inyong lahat.
Nais kong pasalamatan ang lahat ng mga boluntaryo, pinuno ng komunidad, aktibista at tagapag-ayos na sumusuporta sa aming kampanya sa bawat estado at teritoryo. At salamat lalo na sa aming mga kaibigan sa New Jersey para sa napakaraming tagumpay ngayong gabi. Salamat sa pakikipag-usap sa iyong mga kapitbahay, para sa paggawa ng mga kontribusyon. Ang iyong mga pagsisikap ay gumawa ng isang malakas na karamihan ng mga tanyag na boto, mga tagumpay sa karamihan ng mga paligsahan, at pagkatapos ngayong gabi, isang mayorya ng mga ipinangakong mga delegado.
Nais kong pasalamatan ang lahat ng mga tao sa buong bansa na naglaan ng oras upang makipag-usap sa akin. Marami akong natutunan tungkol sa iyo at natutunan ko ang tungkol sa mga patuloy na mga problema at ang hindi natapos na pangako ng Amerika na nakatira ka. Kaya't marami sa inyo ang naramdaman na kayo mismo ang nasa labas. Na wala ng iyong likuran. Kaya, gawin ko. Naririnig kita. Nakikita kita. At bilang iyong pangulo, lagi kong tatalikuran.
Nais kong batiin si Sen. Sanders sa pambihirang kampanya na pinatatakbo niya. Ginugol niya ang kanyang mahabang karera sa pakikipaglaban sa serbisyo ng publiko para sa mga progresibong dahilan at prinsipyo, at nasasabik siyang milyon-milyong mga botante - lalo na ang mga kabataan. At huwag magkaroon ng pagkakamali: Sen. Sanders, kanyang kampanya, at masiglang debate na mayroon kami tungkol sa kung paano taasan ang kita, mabawasan ang hindi pagkakapantay-pantay, pagtaas ng paitaas na kadaliang kumilos ay napakahusay para sa Demokratikong Partido, at para sa Amerika.
Ito ay naging mahirap, malalim na kampanya. Ngunit sinusuportahan mo man ako o si Sen. Sanders, o isa sa mga Republikano, kailangan nating lahat na patuloy na magtrabaho patungo sa isang mas mahusay, patas, mas malakas na Amerika.
Ngayon, alam ko - hindi ito maganda ang pakiramdam na ilagay ang iyong puso sa isang sanhi o isang kandidato na pinaniniwalaan mo at maikli. Alam kong maayos ang pakiramdam na iyon. Ngunit habang inaasahan natin ang labanan na naghihintay, tandaan natin ang lahat na nagkakaisa sa atin.
Namin ang lahat ng isang ekonomiya na may mas maraming pagkakataon at mas hindi pagkakapantay-pantay, kung saan ang Wall Street ay hindi kailanman maaaring masira ang pangunahing lansangan. Nais nating lahat ang isang pamahalaan na nakikinig sa mga tao, hindi ang mga power brokers - na nangangahulugang ang pagkuha ng hindi mabilang na pera sa politika. At nais nating lahat ng isang lipunan na mapagparaya, sumasama, at patas.
Naniniwala kaming lahat na ang Amerika ay nagtagumpay kapag mas maraming mga tao ang nakikibahagi sa ating kasaganaan. Kapag mas maraming tao ang may tinig sa aming sistemang pampulitika. Kapag mas maraming tao ang maaaring mag-ambag sa kanilang mga komunidad. Naniniwala kami na ang kooperasyon ay mas mahusay kaysa sa salungatan, ang pagkakaisa ay mas mahusay kaysa sa dibisyon, ang kapangyarihan ay mas mahusay kaysa sa sama ng loob, at ang mga tulay ay mas mahusay kaysa sa mga pader.
Ito ay isang simple, ngunit malakas na ideya. Naniniwala kami na mas malakas kami. At ang mga pusta sa halalan na ito ay mataas. At ang pagpipilian ay malinaw: Mahusay na hindi karapat-dapat na maging pangulo at Pangulong-in-Chief si Donald Trump.
At hindi lamang niya sinusubukan na bumuo ng isang pader sa pagitan ng Amerika at Mexico - sinusubukan niyang i-pader ang mga Amerikano mula sa bawat isa. Kapag sinabi niya na "Gawin nating muli ang Amerika, " iyon ang code para sa "Alisin natin ang Amerika pabalik." Bumalik sa isang oras na ang pagkakataon at dangal ay inilaan para sa ilan, hindi lahat., Ipinangako sa kanyang mga tagasuporta ng isang ekonomiya na hindi niya kayang muling likhain.
Gayunpaman, nais naming isulat ang susunod na kabanata sa kadakilaan ng Amerikano na may kasaganaan sa ika-21 siglo na itinaas ang lahat na naiwan at naiwan, kasama na ang mga hindi maaaring bumoto sa amin, ngunit may karapatang gumawa ng isang bagong simula.
Kapag sinabi ni Donald Trump na isang kilalang hukom, na ipinanganak sa Indiana, ay hindi maaaring magawa ang kanyang trabaho dahil sa kanyang pamana sa Mexico, o binibiro niya ang isang reporter na may mga kapansanan, o tinawag ang mga kababaihan na "baboy, " sumasabay ito sa lahat ng kinatatayuan natin. Dahil gusto namin ng isang America kung saan ang lahat ay ginagamot nang may respeto, at kung saan pinahahalagahan ang kanilang trabaho.
Malinaw na hindi naniniwala si Donald Trump na mas malakas kami magkasama. Inabuso niya ang kanyang pangunahing mga kalaban at ang kanilang mga pamilya, sinalakay ang pindutin para sa pagtatanong ng mga mahihirap na katanungan, mga denigrated na Muslim at mga imigrante. Nais niyang manalo sa pamamagitan ng pag-stoking ng takot at pag-rub ng asin sa mga sugat, at paalalahanan sa amin araw-araw kung gaano siya kagaling.
Kaya, naniniwala kami na dapat nating itinaas ang bawat isa, hindi mapunit ang bawat isa. Naniniwala kami na kailangan nating bigyan ang mga Amerikano ng pagtaas, hindi magreklamo na ang masipag na sahod ng mga tao ay napakataas. Naniniwala kami na kailangan nating tulungan ang mga kabataan na nakikipaglaban sa utang ng mga mag-aaral, hindi higit pa sa higit na pambayad sa ating pambansang utang na may mga pagkakaloob sa sobrang yaman. Naniniwala kami na kailangan nating gawin ang America na maging superpower ng enerhiya sa kalinisan ng ika-21 siglo, hindi igiit na ang pagbabago ng klima ay isang pakana.
Upang maging mahusay, hindi tayo maaaring maging maliit. Kailangan nating maging kasing laki ng mga halagang tumutukoy sa America. At kami ay isang malaking puso, patas na pag-iisip na bansa. Itinuturo namin sa aming mga anak na ito ay isang bansa, sa ilalim ng Diyos, hindi mahahati, na may kalayaan at katarungan para sa lahat - hindi lamang para sa mga taong tumingin ng isang tiyak na paraan, o sumasamba sa isang tiyak na paraan, o nagmamahal sa isang tiyak na paraan. Para sa lahat, hindi mahahati.
Ang halalan na ito ay hindi, gayunpaman, tungkol sa parehong lumang pakikipaglaban sa pagitan ng mga Demokratiko at Republikano. Iba ang halalan na ito. Ito ay tungkol sa kung sino tayo bilang isang bansa. Tungkol ito sa milyun-milyong Amerikano na nagsasama-sama upang sabihin, "Mas mahusay kami kaysa dito. Hindi namin hahayaan na mangyari ito sa Amerika." At kung sumasang-ayon ka, ikaw man ay isang Democrat, Republican, o Independent, sana ay sumali ka sa amin.
Sa loob lamang ng ilang linggo, magkikita tayo sa Philadelphia, na nagbigay ng kapanganakan sa ating bansa sa mainit na tag-init ng 1776. Alam ng mga naunang patriotiko na silang lahat ay babangon o magkasama. Kaya ngayon, mas totoo ito kaysa dati.
Dadalhin ng aming kampanya ang mensaheng ito sa bawat sulok ng ating bansa. Mas malakas tayo kapag ang aming ekonomiya ay gumagana para sa lahat, hindi lamang sa mga nasa itaas, na may mahusay na pagbabayad ng trabaho at mabuting paaralan sa bawat zip code, at isang tunay na pangako sa lahat ng pamilya at lahat ng mga rehiyon ng ating bansa.
Mas malakas tayo kapag nagtatrabaho tayo sa aming mga kaalyado sa buong mundo upang mapanatili tayong ligtas, at mas malakas tayo kapag iginagalang natin ang bawat isa, makinig sa bawat isa, at kumilos nang may isang kahulugan ng karaniwang layunin. Mas malakas kami kapag ang bawat pamilya at bawat komunidad ay alam na hindi sila ang kanilang sarili. Dahil tayo ay magkasama. Ito ay talagang "kumuha ng isang nayon upang mapalaki ang isang bata" at upang makabuo ng isang mas malakas na hinaharap para sa ating lahat.
Nalaman ko ito matagal na ang nakalipas mula sa pinakamalaking impluwensya sa aking buhay: ang aking ina. Siya ang aking bato, mula sa araw na ipinanganak ako hanggang sa araw na iniwan niya kami. Napagtagumpayan niya ang isang pagkabata na minarkahan ng pag-abanduna at pagkamaltrato, at kahit paano pinamamahalaang hindi maging mapait o masira. Naniniwala ang aking ina na ang buhay ay tungkol sa paglilingkod sa iba. At itinuro niya sa akin na huwag pabalik mula sa isang pang-aapi, na, lumiliko, ay medyo mabuting payo.
Ang nakaraang Sabado ay magiging kanyang ika-97 kaarawan, dahil ipinanganak siya noong Hunyo 4, 1919. At ang ilan sa inyo ay maaaring malaman ang kahalagahan ng petsang iyon: Sa mismong araw na ipinanganak ang aking ina sa Chicago, ipinapasa ng Kongreso ang ika-19 na Susog sa ang Konstitusyon. Ang pagbabagong iyon sa wakas ay nagbigay ng karapatan sa mga kababaihan na bumoto.
At inaasahan ko na ang aking nanay ay makasama rito ngayong gabi. Nais kong makita niya kung ano ang isang kahanga-hangang ina na si Chelsea at naging matugunan ang aming magagandang apo, si Charlotte. At syempre, nais kong makita niya ang kanyang anak na babae na maging nominado ng Partido Demokratiko.
Kaya, oo. Oo, may mga kisame pa rin upang masira para sa mga kababaihan, para sa mga kalalakihan - para sa ating lahat. Ngunit huwag hayaan ang sinuman na sabihin sa iyo na ang mga magagandang bagay ay hindi maaaring mangyari sa Amerika.
Ang mga hadlang ay maaaring bumaba. Ang katarungan at pagkakapantay-pantay ay maaaring manalo. Ang aming kasaysayan ay lumipat sa direksyon na iyon - dahan-dahan sa mga oras, ngunit hindi sinasadya, salamat sa mga henerasyon ng mga Amerikano na tumanggi na sumuko o tumalikod.
Ngayon, nagsusulat ka ng isang bagong kabanata sa kwento na iyon. Ang kampanyang ito ay siguraduhin na walang mga kisame, walang mga limitasyon sa anuman sa amin. At ito ang aming sandali upang magkasama. Kaya mangyaring, sumali sa aming kampanya. Pumunta sa HillaryClinton.com. Mag-ambag kung ano ang maaari mong. Mag-text sa JOIN hanggang 47246. Tulungan kaming mag-ayos sa lahat ng 50 estado. Bawat tawag sa telepono na ginagawa mo, ang bawat pintuan mo ay kumatok sa amin pasulong.
Ngayon ay aabutin ako sandali mamayang gabi at sa mga araw na maaga upang lubos na mahangin ang kasaysayan na ginawa natin dito. Ngunit ang pinaka pinapahalagahan ko ay ang kasaysayan na hindi pa naisulat ng ating bansa. Ang ating mga anak at mga apo ay tatalikod sa oras na ito, sa mga pagpipilian na gagawin natin, ang mga hangarin na ating susubukan, ang mga alituntunin na mabubuhay, at kailangan nating tiyakin na maaari silang ipagmalaki.
Ang pagtatapos ng primaries ay simula lamang ng gawaing tinawag nating gawin. Ngunit kung tayo ay magkakasamang tumayo, tayo ay magkakasamang magbabangon. Dahil mas malakas kami magkasama. Lumabas tayo at gawin ang kaso sa America.
Salamat. Pagpalain ka ng Diyos, at pagpalain ng America ang America.
Tulad ng Vox kaya deftly inilarawan ito kasunod ng kanyang tagumpay talumpati, "oras na upang aminin Hillary Clinton ay isang extraordinarily talented politiko." Sa katunayan, sa lahat ng mga logro laban sa kanya, kasama na ang kamakailan-lamang na pagtatalo sa loob ng kanyang sariling partido, tiyak na napatunayan niya ang marami sa Martes ng gabi.
