Sa isang pagsisikap na kumonekta sa mga botante ng Hispanic at ipagdiwang ang pagbubuntis ni Chelsea Clinton, kamakailan lamang ay nai-post ng kampanya ng kampanya ni Hillary Clinton ang isang artikulo sa kanyang site na pinamagatang, "7 Mga paraan ni Hillary Clinton Ay Katulad ng Iyong Abuela." Ang listahan, na tila hindi nakakapinsala sa serbisyo, mga puntos ng tout tulad ng pag-alam ng kahalagahan ng "el respeto, " at minamahal ng "Hispanic" na icon tulad ni Marc Anthony (na, sa pamamagitan ng paraan, ay Pureto Rican.) Naturally, ang artikulo ay tumatanggap ng isang malupit na backlash sa social media at ipinanganak pa ang hashtag na #NotMyAbuela. Ang karamihan sa mga pintas na nakapaligid sa artikulo ay nakasentro sa paligid ng pandering sa Hispanic madla, na tinawag ng mga botante na "hispandering."
Ang relasyon ni Clinton sa pamayanan ng Hispanic ay naging isang mabato. Sa isang pagsasalita sa Hulyo sa Pambansang Konseho ng La Raza, ang nominado ng partidong Demokratiko ay nagpahayag ng kanyang mga alalahanin sa mga komento ni Donald Trump sa mga imigrante. Sinabi ni Clinton na ang kanyang mga komento, na nagpapahiwatig ng lahat ng mga imigrante sa Mexico ay "mga drug dealers" at "rapists, " ay nakakagulat. "May isang salita lang ako para kay Donald Trump: Basta! Sapat !, " aniya. Kasunod ng talumpati na ito, iniulat ni Politico na si Clinton ay may malaking namumuno sa mga botanteng Hispanic. Kamakailan lamang, gayunpaman, ang paninindigan ni Clinton sa imigrasyon ay nagdulot ng isang paglipat sa gitna ng pamayanan ng Hispanic, na nag-iiwan sa maraming botante na nagtataka kung saan siya talaga ang nakatayo sa mga isyu. At habang ang kasalukuyang artikulo ay gumagawa ng mga pag-ikot, ang mga miyembro ng Hispanic ommunity ay maaaring hindi suportado ng dating Kalihim ng Estado tulad ng dati.
Ang isa sa mga pinakamalaking isyu na tila may kaugnayan sa artikulo ay na si Clinton ay hindi nakakonekta sa kanila sa pamamagitan ng kanyang mga patakaran, ngunit sa pamamagitan ng personal na karanasan na hindi niya ibinahagi. Sa Twitter, maraming kritiko ng "hispandering" ang tumatawag sa pagkakaiba sa pagitan ng mga babaeng ito at karanasan ni Hillary Clinton. At, mayroon silang isang punto.
Ang Hispanic na boto ay magiging susi para kay Clinton sa mga primaries, ngunit, kani-kanina lamang, ang kanyang mga pagsisikap na matiyak ang suporta ay naging kapaki-pakinabang. Marahil ay dapat sundin ni Clinton ang payo na ito mula sa maraming mga lola: kung minsan mas mahusay na huwag sabihin kahit ano.
